Screen Door 歌詞 日本語訳

This song is very easy to play, it just has 4 chords, and there are different
この曲は非常に弾きやすく、コードは 4 つだけで、さまざまなコードがあります。
forms to do play it.
それをプレイするためのフォーム。
Hope you like it. May God Almighty Bless you.
気に入っていただければ幸いです。全能の神があなたを祝福してくださいますように。
Chords used:
使用したコード:
(Without capo):
(カポなし):
A or
または
D or
Dまたは
G or
Gまたは
* Chord order:
※コード順：
If you're novice or prefer an easier way to play it...
初心者、またはもっと簡単な方法でプレイしたい場合...
(With Capo on 2nd fret):
(2フレットにカポタストを装着した場合):
* Chord order:
※コード順：
Lyrics (as with capo on 2nd fret):
歌詞 (2 フレットのカポタストと同様):
It's about as useless as a screen door on a submarine,
潜水艦の網戸と同じくらい役に立たない
Faith without works baby, it just ain't happenin'
働かない信仰なんてベイビー、そんなことは起こらないよ
One is your left hand one is your right
1 つはあなたの左手です 1 つはあなたの右手です
It'll take two strong arms to hold on tight
しっかりと掴むには二本の強い腕が必要だ
Some folks cut off their nose just to spite their face
自分の顔を傷つけるためだけに鼻を切り落とす人もいます
I think you need some works to show for your alleged faith
あなたの信仰を証明するにはいくつかの作品が必要だと思います
Well there's a difference you know 'tween having faith and playing make believe
まあ、信仰を持つことと、ごまかしをすることの間には違いがあるのはご存知でしょう
One will make you grow the other one just make you sleep
1つはあなたを成長させます、もう1つはただあなたを眠らせるだけです
Talk about it, but I really think you oughtta take a leap off of the ship
それについて話してください、でも私は本当に船から飛び降りるべきだと思います
Before you claim to walk on water
水の上を歩くと主張する前に
Faith without works is like a song you can't sing
行いのない信仰は歌えない歌のようなもの
It's about as useless as a screen door on a submarine
潜水艦の網戸と同じくらい役に立たない
Faith comes from God and every word that He breathes
信仰は神と神が発するすべての言葉から来る
He lets you take it to your heart so you can give it hands and feet
彼はあなたがそれをあなたの心に持っていけるようにして、あなたがそれに手と足を与えることができるようにします
It's gotta be active if it's gonna be alive
生きているなら活動しなければならない
You gotta put it into practice, otherwise...
それを実践しなければなりません、そうでなければ...
It's about as useless as a screen door on a submarine,
潜水艦の網戸と同じくらい役に立たない
Faith without works baby it just ain't happenin'
働かない信仰なんてベイビー、そんなことは起こらないよ
One is your right hand one is your left
1 つはあなたの右手です 1 つはあなたの左手です
It's your light your guide your life and your breath
それはあなたの光であり、あなたの人生と呼吸を導くものです
Faith without works is like a song you can't sing
行いのない信仰は歌えない歌のようなもの
It's about as useless as a screen door on a submarine
潜水艦の網戸と同じくらい役に立たない
Faith without works like a song you can't sing
働きのない信仰は歌えない歌のようなもの
It's about as useless as a screen door on a submarine
潜水艦の網戸と同じくらい役に立たない
May Jesus Bless You! Jesus is Coming!
イエスがあなたを祝福してくださいますように！イエスが来られる！
Get Ready & SEEK Him in Prayer and obedience!
準備を整えて、祈りと従順をもって神を求めてください！