Once كلمات أغنية ترجمة عربية

Richard Buckner Once written by Richard Buckner
ريتشارد باكنر كتبه ذات مرة ريتشارد باكنر
Steve Burgh Mandolin
ستيف بيرغ مندولين
David Grubbs piano
بيانو ديفيد جربس
Richard Buckner Guitar
ريتشارد باكنر غيتار
John McEntire Percussion
جون ماكنتاير قرع
Eric Heywood Pedal Steel Guitar
إريك هيوود دواسة الغيتار الصلب
J.D. Foster Organ
جي دي فوستر أورغن
Once I was dug up I was sinking
بمجرد أن تم حفري كنت أغرق
I was longing to be saved
كنت أشتاق إلى الخلاص
I lapped up to the bay bar
لقد انتهيت من شريط الخليج
And I saw her bobbing like a wave
ورأيتها تتمايل مثل موجة
And I slowed down
وتباطأت
Just six months this summer since I've known her
ستة أشهر فقط هذا الصيف منذ أن عرفتها
That she's been away
أنها كانت بعيدا
And sometimes I still answer to the gone ghosts that only suckers make
وأحيانًا ما أزال أجيب على الأشباح المختفية التي لا يصنعها إلا المغفلون
Slow down and hold on hold on
أبطئ واستمر في الانتظار
Even my heroes are almost gone
حتى أبطالي قد رحلوا تقريبًا
Almost folding from the flame
يكاد يطوي من اللهب
But how low how can your fuse glow
ولكن إلى أي مدى يمكن أن يتوهج فتيلك
And warm you until your torch begins to fade
وأدفئك حتى تبدأ شعلتك في التلاشي
I dreamed of a couple dancing close and drunk
حلمت بزوجين يرقصان بالقرب من بعضهما وهما في حالة سكر
In the spray of lights they made
في رذاذ الأضواء صنعوا
And once I was dug up
وبمجرد أن تم حفري
I was sinking but now I'm longing to be saved
لقد كنت أغرق لكني الآن أشتاق إلى الخلاص
From Richard Buckner "Since"
من ريتشارد باكنر "منذ"
MCA Records 1998
سجلات MCA 1998
Buckeluckus Music(BMI)
موسيقى باكيلوكوس (مؤشر كتلة الجسم)