Once Songtekst Nederlandse Vertaling

Richard Buckner Once written by Richard Buckner
Richard Buckner Ooit geschreven door Richard Buckner
Steve Burgh Mandolin
Mandoline van Steve Burgh
David Grubbs piano
David Grubbs-piano
Richard Buckner Guitar
Richard Buckner-gitaar
John McEntire Percussion
John McEntire percussie
Eric Heywood Pedal Steel Guitar
Eric Heywood pedal steelgitaar
J.D. Foster Organ
JD Foster-orgel
Once I was dug up I was sinking
Toen ik eenmaal was opgegraven, was ik aan het zinken
I was longing to be saved
Ik verlangde ernaar gered te worden
I lapped up to the bay bar
Ik likte naar de Bay Bar
And I saw her bobbing like a wave
En ik zag haar dobberen als een golf
And I slowed down
En ik vertraagde
Just six months this summer since I've known her
Deze zomer is het nog maar zes maanden geleden dat ik haar kende
That she's been away
Dat ze weg is geweest
And sometimes I still answer to the gone ghosts that only suckers make
En soms beantwoord ik nog steeds de verdwenen geesten die alleen sukkels maken
Slow down and hold on hold on
Vertraag en houd vol
Even my heroes are almost gone
Zelfs mijn helden zijn bijna verdwenen
Almost folding from the flame
Bijna opgevouwen uit de vlam
But how low how can your fuse glow
Maar hoe laag, hoe kan uw lont gloeien
And warm you until your torch begins to fade
En je verwarmen totdat je fakkel begint te doven
I dreamed of a couple dancing close and drunk
Ik droomde van een paar dat dichtbij en dronken danste
In the spray of lights they made
In de lichtstraal die ze maakten
And once I was dug up
En een keer werd ik opgegraven
I was sinking but now I'm longing to be saved
Ik was aan het zinken, maar nu verlang ik ernaar gered te worden
From Richard Buckner "Since"
Van Richard Buckner "Sindsdien"
MCA Records 1998
MCA-records 1998
Buckeluckus Music(BMI)
Buckeluckus Muziek (BMI)