Turn Off the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro : A - Fm - D - E
المقدمة: أ - إف إم - د - ه
- Verse -
- الآية -
I think about you every time
أفكر فيك في كل مرة
I take a breath and then
آخذ نفسا ثم
I let it go
لقد تركتها تذهب
I remember when you were mine
أتذكر عندما كنت لي
But you were just a dream
لكنك كنت مجرد حلم
I used to hold
اعتدت أن أمسك
- Chorus -
- جوقة -
Now if there's no sleep
الآن إذا لم يكن هناك نوم
Cause every star
سبب كل نجم
Is lighting up, Following these memories haunting
تضيء، في أعقاب هذه الذكريات المؤرقة
Knowing there's so much of you am still wanting
مع العلم أن هناك الكثير منك ما زلت أريده
Here with me
هنا معي
I pray for the dark
أدعو للظلام
Cause if it comes Maybe somehow I'll be alright
لأنه إذا جاء ربما سأكون بخير بطريقة أو بأخرى
If I could just turn off the night
إذا كان بإمكاني إطفاء الليل
Repeat Intro : A - Fm - D - E
كرر المقدمة: A - FM - D - E
- Verse -
- الآية -
I think about the way you used to say my name
أفكر في الطريقة التي كنت تقول بها اسمي
And how it made me feel everything
وكيف جعلني أشعر بكل شيء
Now am looking for anyway
الآن أبحث عنه على أي حال
To make it through one thing
لجعله من خلال شيء واحد
The morning
الصباح
- Chorus -
- جوقة -
But there's no sleep
ولكن ليس هناك نوم
Cause every star
سبب كل نجم
Is lighting up,Following these memories haunting
تضيء، في أعقاب هذه الذكريات المؤرقة
Knowing there's so much of you am still wanting
مع العلم أن هناك الكثير منك ما زلت أريده
Here with me
هنا معي
I pray for the dark
أدعو للظلام
Cause if it comes Maybe somehow I'll be alright
لأنه إذا جاء ربما سأكون بخير بطريقة أو بأخرى
If I could just turn off the night
إذا كان بإمكاني إطفاء الليل
- Bridge-
- الجسر-
If only I
لو أنني فقط
Could just close my eyes
يمكن فقط أن أغمض عيني
I'll finally be over you
سأكون في النهاية فوقك
- Chorus -
- جوقة -
But there's no sleep
ولكن ليس هناك نوم
Cause every star
سبب كل نجم
Is lighting up,Following these memories haunting
تضيء، في أعقاب هذه الذكريات المؤرقة
Knowing there's so much of you am still wanting
مع العلم أن هناك الكثير منك ما زلت أريده
Here with me
هنا معي
I pray for the dark
أدعو للظلام
Cause if it comes Maybe somehow I'll be alright
لأنه إذا جاء ربما سأكون بخير بطريقة أو بأخرى
If I could just turn off the night
إذا كان بإمكاني إطفاء الليل