Turn Off the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro : A - Fm - D - E
Intro: A – Fm – D – E
- Verse -
- Vers -
I think about you every time
Ich denke jedes Mal an dich
I take a breath and then
Ich atme tief ein und dann
I let it go
Ich ließ es los
I remember when you were mine
Ich erinnere mich, als du mein warst
But you were just a dream
Aber du warst nur ein Traum
I used to hold
Ich habe immer gehalten
- Chorus -
- Chor -
Now if there's no sleep
Nun, wenn es keinen Schlaf gibt
Cause every star
Denn jeder Stern
Is lighting up, Following these memories haunting
Leuchtet auf und verfolgt diese eindringlichen Erinnerungen
Knowing there's so much of you am still wanting
Ich weiß, dass es noch so viel von dir gibt
Here with me
Hier bei mir
I pray for the dark
Ich bete für die Dunkelheit
Cause if it comes Maybe somehow I'll be alright
Denn wenn es so weit kommt, werde ich vielleicht irgendwie klarkommen
If I could just turn off the night
Wenn ich einfach die Nacht ausschalten könnte
Repeat Intro : A - Fm - D - E
Wiederholen Sie das Intro: A – Fm – D – E
- Verse -
- Vers -
I think about the way you used to say my name
Ich denke darüber nach, wie du meinen Namen immer gesagt hast
And how it made me feel everything
Und wie ich dadurch alles fühlte
Now am looking for anyway
Jetzt bin ich trotzdem auf der Suche
To make it through one thing
Um es durch eine Sache zu schaffen
The morning
Der Morgen
- Chorus -
- Chor -
But there's no sleep
Aber es gibt keinen Schlaf
Cause every star
Denn jeder Stern
Is lighting up,Following these memories haunting
Leuchtet auf und verfolgt diese eindringlichen Erinnerungen
Knowing there's so much of you am still wanting
Ich weiß, dass es noch so viel von dir gibt
Here with me
Hier bei mir
I pray for the dark
Ich bete für die Dunkelheit
Cause if it comes Maybe somehow I'll be alright
Denn wenn es so weit kommt, werde ich vielleicht irgendwie klarkommen
If I could just turn off the night
Wenn ich einfach die Nacht ausschalten könnte
- Bridge-
- Brücke-
If only I
Wenn ich nur
Could just close my eyes
Könnte einfach meine Augen schließen
I'll finally be over you
Ich werde endlich über dich hinweg sein
- Chorus -
- Chor -
But there's no sleep
Aber es gibt keinen Schlaf
Cause every star
Denn jeder Stern
Is lighting up,Following these memories haunting
Leuchtet auf und verfolgt diese eindringlichen Erinnerungen
Knowing there's so much of you am still wanting
Ich weiß, dass es noch so viel von dir gibt
Here with me
Hier bei mir
I pray for the dark
Ich bete für die Dunkelheit
Cause if it comes Maybe somehow I'll be alright
Denn wenn es so weit kommt, werde ich vielleicht irgendwie klarkommen
If I could just turn off the night
Wenn ich einfach die Nacht ausschalten könnte