The Things That I Have Seen كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: Am G (4x)
مقدمة: أنا G (4x)
I was proud to be the soldier I had been since '83
كنت فخورًا بكوني الجندي الذي كنت عليه منذ عام 1983
When I joined to pay for college, like my brothers before me
عندما انضممت لدفع تكاليف الكلية، مثل إخوتي قبلي
I was proud to serve my country and to be a fine Marine
لقد كنت فخورًا بخدمة بلدي وبأن أكون جنديًا جيدًا في مشاة البحرية
But pride cannot protect me from the things that I have seen
لكن الكبرياء لا يستطيع أن يحميني من الأشياء التي رأيتها
When they shipped us out of Norfolk, my family came to wave
عندما أخرجونا من نورفولك، أتت عائلتي للتلويح
My Mama stood there choking back the tears and looking brave
وقفت أمي هناك وهي تحبس دموعها وتبدو شجاعة
And though we never spoke of it, we all feared it just the same
وعلى الرغم من أننا لم نتحدث عنها أبدًا، إلا أننا جميعًا كنا نخشى الأمر نفسه
Now they tell me I should talk about the things that I have seen
والآن يقولون لي إنني يجب أن أتحدث عن الأشياء التي رأيتها
I was trained to take the good shot, I was trained to clean my gun
لقد تدربت على التقاط اللقطة الجيدة، وتدربت على تنظيف بندقيتي
They trained me not to talk back and they trained me not to run
لقد دربوني على عدم الرد ودربوني على عدم الركض
And I was trained to be as silent as the shadow of a hawk
ولقد تدربت على أن أكون صامتاً مثل ظل الصقر
No one trained me for the silence of the things that I have seen
لم يدربني أحد على صمت الأشياء التي رأيتها
And once I saw an accident on Old Route 17
وذات مرة رأيت حادثًا على الطريق القديم رقم 17
Mama told me not to look at it, as we slowly passed the scene
طلبت مني أمي ألا أنظر إليها، بينما مررنا بالمشهد ببطء
Though the image of that wreckage was burned into my brain
على الرغم من أن صورة ذلك الحطام قد احترقت في ذهني
That did not prepare me for the things that I have seen
هذا لم يعدني للأشياء التي رأيتها
I thought I was a good man, I thought I was elite
اعتقدت أنني رجل صالح، اعتقدت أنني من النخبة
I thought I'd fight the good fight, that I'd never see defeat
اعتقدت أنني سأخوض معركة جيدة، وأنني لن أرى الهزيمة أبدًا
And that we'd won that bloody war, how we laughed at their retreat
وأننا انتصرنا في تلك الحرب الدموية، فكم ضحكنا على انسحابهم
Now I wage a losing battle against the things that I have seen
الآن أخوض معركة خاسرة ضد الأشياء التي رأيتها
INSTRUMENTAL: Am G (7x)
الآلات الموسيقية: Am G (7x)
Just be glad modern science has given us so much
فقط كن سعيدًا لأن العلم الحديث قد أعطانا الكثير
We can rifle through the channels without ever standing up
يمكننا أن نخترق القنوات دون أن نقف على الإطلاق
But I can't find a station that's finally had enough
لكن لا يمكنني العثور على محطة اكتفى أخيرًا
Of this morbid fascination with the things that I have seen
من هذا الانبهار المرضي بالأشياء التي رأيتها
And me, I can't stop dreaming of these things that I have seen
وأنا، لا أستطيع التوقف عن الحلم بهذه الأشياء التي رأيتها
OUTRO: Am G (4x)
الخاتمة: Am G (4x)