The Things That I Have Seen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. próg
INTRO: Am G (4x)
WSTĘP: Am G (4x)
I was proud to be the soldier I had been since '83
Byłem dumny z tego, że jestem żołnierzem od 1983 roku
When I joined to pay for college, like my brothers before me
Kiedy dołączyłem, żeby opłacić studia, tak jak moi bracia przede mną
I was proud to serve my country and to be a fine Marine
Byłem dumny, że mogę służyć mojemu krajowi i być dobrym żołnierzem piechoty morskiej
But pride cannot protect me from the things that I have seen
Ale duma nie może mnie ochronić przed rzeczami, które widziałem
When they shipped us out of Norfolk, my family came to wave
Kiedy wysłali nas z Norfolk, moja rodzina przyszła nam pomachać
My Mama stood there choking back the tears and looking brave
Moja mama tam stała, powstrzymując łzy i wyglądając odważnie
And though we never spoke of it, we all feared it just the same
I chociaż nigdy o tym nie rozmawialiśmy, wszyscy baliśmy się tego tak samo
Now they tell me I should talk about the things that I have seen
Teraz mówią mi, że powinienem porozmawiać o rzeczach, które widziałem
I was trained to take the good shot, I was trained to clean my gun
Szkolono mnie, jak oddawać dobry strzał, i czyszczono broń
They trained me not to talk back and they trained me not to run
Trenowali mnie, żebym nie odpowiadał i nie uciekali
And I was trained to be as silent as the shadow of a hawk
I uczono mnie, jak milczeć jak cień jastrzębia
No one trained me for the silence of the things that I have seen
Nikt mnie nie uczył milczenia rzeczy, które widziałem
And once I saw an accident on Old Route 17
A raz widziałem wypadek na Starej Trasie 17
Mama told me not to look at it, as we slowly passed the scene
Mama mówiła, żebym na to nie patrzyła, kiedy powoli mijaliśmy to miejsce
Though the image of that wreckage was burned into my brain
Chociaż obraz tego wraku wypalił mi się w mózgu
That did not prepare me for the things that I have seen
To nie przygotowało mnie na rzeczy, które widziałem
I thought I was a good man, I thought I was elite
Myślałem, że jestem dobrym człowiekiem, myślałem, że jestem elitą
I thought I'd fight the good fight, that I'd never see defeat
Myślałam, że stoczę dobrą walkę, że nigdy nie zaznam porażki
And that we'd won that bloody war, how we laughed at their retreat
I że wygraliśmy tę krwawą wojnę, jak śmialiśmy się z ich odwrotu
Now I wage a losing battle against the things that I have seen
Teraz toczę przegraną walkę z rzeczami, które widziałem
INSTRUMENTAL: Am G (7x)
INSTRUMENTAL: Am G (7x)
Just be glad modern science has given us so much
Cieszmy się, że współczesna nauka dała nam tak wiele
We can rifle through the channels without ever standing up
Możemy przeglądać kanały bez wstawania
But I can't find a station that's finally had enough
Ale nie mogę znaleźć stacji, która w końcu miała dość
Of this morbid fascination with the things that I have seen
O tej chorobliwej fascynacji rzeczami, które widziałem
And me, I can't stop dreaming of these things that I have seen
A ja nie mogę przestać marzyć o tych rzeczach, które widziałem
OUTRO: Am G (4x)
OUTRO: Am G (4x)