Gypsy Love Songs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Drop D tuning)
(Strojenie Drop D)
Main riff
Główny riff
Tropical night, Malaria moon
Tropikalna noc, księżyc malarii
Dying stars of the silver screen
Umierające gwiazdy srebrnego ekranu
She danced that famous Gypsy dance
Tańczyła ten słynny taniec cygański
With a hole in her tambourine
Z dziurą w tamburynie
I was young enough and dumb enough
Byłem wystarczająco młody i wystarczająco głupi
I swallowed down my Mickey Finn
Połknęłam mojego Mickeya Finna
She'd hijacked a few hearts all right
Rzeczywiście, podbiła kilka serc
I went into a tailspin
Wpadłam w wir
Don't sing me, don't sing me, don't sing me
Nie śpiewaj mi, nie śpiewaj mi, nie śpiewaj mi
No more gypsy love songs
Nigdy więcej cygańskich piosenek o miłości
Don't sing me, don't sing me, don't sing me
Nie śpiewaj mi, nie śpiewaj mi, nie śpiewaj mi
No more gypsy love songs
Nigdy więcej cygańskich piosenek o miłości
Don't stir it up again
Nie mieszaj tego ponownie
I put my arm around her waist
Objąłem ją ramieniem w talii
Says she, young man, you're getting warm
Ona mówi, młody człowieku, robi ci się ciepło
The room was going somewhere without me
Pokój gdzieś zmierzał beze mnie
And she laughed as she read my palm
I śmiała się, czytając moją dłoń
Stillborn love, passionate dreams, pitiful greed
Martwa miłość, namiętne sny, żałosna chciwość
And the silver tongues of the tinker girls,
I srebrne języki majsterkowiczów,
Who throw their book of life at you
Którzy rzucają w Ciebie swoją księgę życia
But don't know how to read
Ale nie wiem jak czytać
She was third generation Transylvanian
Była Transylwańczyką w trzecim pokoleniu
I was the seventh son of a seventh son
Byłem siódmym synem siódmego syna
I begged the band don't play that tune
Błagałem zespół, żeby nie grał tej melodii
Please don't beguine the begun
Proszę nie zaczynać rozpoczętego
When I awoke, she'd cut and run
Kiedy się obudziłem, ona cięła i uciekała
She stole my blueprints and my change
Ukradła moje plany i resztę
Just a horseshoe and a note on the bed
Tylko podkowa i notatka na łóżku
And all it said was--strange
I jedyne, co było tam napisane, to... dziwne