She Said It Was Destiny كلمات أغنية ترجمة عربية

Is this the togetherness she meant - so rosy
هل هذا هو العمل الجماعي الذي كانت تقصده - وردي جدًا
I thought we'd share a continent - so cosy
أعتقدت أننا سنتشارك قارة واحدة - مريحة للغاية
I thought love's passions really would be more touchy-feely, well, well
اعتقدت أن عواطف الحب ستكون حقًا أكثر حساسية، حسنًا، حسنًا
Chorus:
جوقة:
She said it was destiny, she said it was written somewhere
لقد قالت أن هذا هو القدر، وقالت أنه مكتوب في مكان ما
But if it was destiny why am I over here and she's over there
ولكن إذا كان القدر لماذا أنا هنا وهي هناك
She said it was in the stars, something that just had to be
لقد قالت أنه كان في النجوم، وهو أمر لا بد منه
But Venus aligned with Mars always really takes it out of me
لكن تحالف كوكب الزهرة مع المريخ دائمًا ما يخرجني مني
O I'm not proud of my deceit - you know that
أنا لست فخوراً بخداعي، أنت تعلم ذلك
To come so near and then retreat - you know that
أن تقترب كثيراً ثم تتراجع - أنت تعرف ذلك
One beat before I fell somewhere I heard a bell - ring, ring
نبضة واحدة قبل أن أسقط في مكان ما سمعت جرسًا - يرن، يرن
Middle part (can't find lyrics): Am F#m
الجزء الأوسط (لا يمكن العثور على كلمات): Am F#m
There's clouds across my crystal ball - too misty
هناك غيوم عبر كرتي البلورية - ضبابية جدًا
Was I too quick to give it all - when she kissed me
هل كنت سريعًا جدًا في إعطاء كل شيء - عندما قبلتني
She's thrown a net on me, razor wire geometry
لقد ألقت عليّ شبكة، سلك شائك
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com