She Said It Was Destiny Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Is this the togetherness she meant - so rosy
Demek istediği birliktelik bu mu - çok pembe
I thought we'd share a continent - so cosy
Bir kıtayı paylaşacağımızı düşünmüştüm, çok rahat
I thought love's passions really would be more touchy-feely, well, well
Aşkın tutkularının gerçekten daha hassas olacağını düşünmüştüm
Chorus:
Koro:
She said it was destiny, she said it was written somewhere
Bunun kader olduğunu söyledi, bir yerde yazıldığını söyledi
But if it was destiny why am I over here and she's over there
Ama eğer bu kaderse neden ben buradayım ve o neden orada?
She said it was in the stars, something that just had to be
Yıldızlarda olduğunu söyledi, olması gereken bir şeydi
But Venus aligned with Mars always really takes it out of me
Ama Venüs'ün Mars'la hizalanması her zaman beni gerçekten etkiliyor
O I'm not proud of my deceit - you know that
Ah, hilekarlığımla gurur duymuyorum – bunu biliyorsun
To come so near and then retreat - you know that
Bu kadar yaklaşmak ve sonra geri çekilmek - bunu biliyorsun
One beat before I fell somewhere I heard a bell - ring, ring
Bir yere düşmeden bir vuruş önce bir zil sesi duydum - çal, çal
Middle part (can't find lyrics): Am F#m
Orta kısım (şarkı sözlerini bulamıyorum): Am F#m
There's clouds across my crystal ball - too misty
Kristal küremin üzerinde bulutlar var – çok sisli
Was I too quick to give it all - when she kissed me
Her şeyi vermekte çok mu hızlıydım - o beni öptüğünde
She's thrown a net on me, razor wire geometry
Üzerime bir ağ attı, dikenli tel geometrisi
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com