The Escape Artist 歌詞 日本語訳

The lyrics and the chords are taken from the SoulKitchenFR-Session from youtube and a
歌詞とコードは YouTube の SoulKitchenFR-Session から引用したものです。
live performance I attended.
ライブに参加してきました。
Originally he plays the Dsus chord but for me personally I prefer the Dsus4 as I can
もともと彼はDsusコードを演奏しますが、個人的にはできる限りDsus4の方が好きです
strum more freely. To my untrained ear it sounds pretty much the same. As the graph below
もっと自由にかき鳴らしましょう。素人の耳には、ほとんど同じように聞こえます。下のグラフのように
shows, you may not play the E and A string when playing Dsus, whereas when playing
に示すように、Dsus を演奏するときは E 弦と A 弦を演奏できませんが、Dsus を演奏するときは E 弦と A 弦を演奏できません。
Dsus4, you simply mute the A string with your index finger(which you put on the E-string, 2nd
Dsus4 では、A 弦を人差し指でミュートするだけです (2 番目の E 弦に置きます)。
fret) and can play all strings basically.
フレット）、基本的にすべての弦を演奏できます。
All chords are played for 4 beats apart when marked by (chord1)->(chord2), this is the
(chord1)->(chord2) でマークされている場合、すべてのコードは 4 拍間隔で演奏されます。
case when Em7 is followed by Dsus, then you play Em7 for 3 beats and Dsus for 1 beat,
Em7 の後に Dsus が続く場合、Em7 を 3 拍、Dsus を 1 拍演奏します。
apart from the second last line of the verses, where it's 2 beats Em7 and 2 beats Dsus.
詩の最後から 2 番目の行を除いて、2 拍 Em7 と 2 拍 Dsus です。
Also, in Bridge 1, when Dsus is followed by G, it's 3 beats Dsus and 1 beat G. Watch and more
また、ブリッジ 1 では、Dsus の後に G が続く場合、3 拍の Dsus と 1 拍の G になります。
importantly LISTEN to the video if you're not sure.
よくわからない場合は、ビデオを聞いてください。
Em7->Dsus G Cadd9 Dsus | x2
Em7->Dsus G Cadd9 Dsus | ×2
Em7->Dsus G
Em7->DsusG
Tie my hands behind my back
手を後ろで縛って
I'll close my eyes and think of England
目を閉じてイギリスのことを考えよう
Em7->Dsus
Em7->Dsus
Bring the sack down
袋を降ろしてください
Pull the ropes round
ロープをぐるぐると引っ張ります
C Em7->D
C Em7->D
Push me into crates and boxes
私を木箱や箱に押し込む
As you always do
いつものように
If this ever goes the wrong way
もしこれが間違った方向に進んでしまったら
Save me from the where are they now
彼らが今どこにいるのかから私を救ってください
If they ever figure out
もし彼らがそれを理解できたら
Let chains be ashes
鎖は灰にしましょう
Oh let chains be ashes
ああ、鎖は灰にしましょう
Instrumental
インストゥルメンタル
Em7->Dsus G Cadd9 Dsus | x2
Em7->Dsus G Cadd9 Dsus | ×2
Em7->Dsus G
Em7->DsusG
Call the papers, radio stations
新聞社やラジオ局に電話する
Flash ball blimey
フラッシュボールブライミー
Make me famous
私を有名にしてください
Em7->Dsus G
Em7->DsusG
Build a temple of my body
私の体の神殿を建ててください
Cadd9 Em7->Dsus
Cadd9 Em7->Dsus
Burn my name in New York City
ニューヨーク市に私の名前を燃やしてください
As I need you to
私があなたに必要としているのは、
If this ever goes the wrong way
もしこれが間違った方向に進んでしまったら
Save me from the where are they now
彼らが今どこにいるのかから私を救ってください
If they ever figure out
もし彼らがそれを理解できたら
Let chains be ashes
鎖は灰にしましょう
Oh let chains be ashes
ああ、鎖は灰にしましょう
Let these chains be ashes
この鎖を灰にしましょう
Oh let chains be ashes
ああ、鎖は灰にしましょう
I'm inside the blackest light
私は最も黒い光の中にいます
The outside is mine tonight
今夜の外は私のもの
I'm inside the blackest light
私は最も黒い光の中にいます
Cadd9 Dsus->G
Cadd9 Dsus->G
The outside is mine tonight
今夜の外は私のもの
If this ever goes the wrong way
もしこれが間違った方向に進んでしまったら
Save me from the where are they now
彼らが今どこにいるのかから私を救ってください
If they ever figure out
もし彼らがそれを理解できたら
Let chains be ashes
鎖は灰にしましょう
Oh let chains be ashes
ああ、鎖は灰にしましょう
Let these chains be ashes
この鎖を灰にしましょう
Oh let chains be ashes
ああ、鎖は灰にしましょう