A Long Vacation كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: E A B E..E A B E
مقدمة: E A B E.. E A B E
#1.
#1.
Summertime's here but it's been so long.
لقد أتى الصيف ولكنه مضى وقتاً طويلاً.
It's been a long cold winter, I'm so glad
لقد كان شتاءً باردًا طويلًا، أنا سعيد جدًا
it's gone.
لقد ذهب.
Come on, baby, don't have no fear.
هيا يا عزيزي، لا داعي للخوف.
School is passed through another year.
تمر المدرسة بعام آخر.
#2.
#2.
A long vacation this is gonna be..
ستكون هذه الإجازة طويلة..
everynight this summer save your love for me.
كل ليلة في هذا الصيف احفظ حبك لي.
I jump in my car and drive clear across town..
أقفز في سيارتي وأقودها عبر المدينة.
just to be with you, baby, when the lights go
فقط لأكون معك يا عزيزتي، عندما تنطفئ الأضواء
down.
أسفل.
CHORUS:
الجوقة:
Just to be with you, baby, is my one desire.
مجرد أن أكون معك، يا عزيزي، هو رغبتي الوحيدة.
The flames start to burnin' with your kisses
النيران تبدأ في الاحتراق مع قبلاتك
of fire.
من النار.
Hold me, baby, and never let go.
إحتويني يا صغيري ولا تتركني أبداً.
That's when I feel like you love me so.
وذلك عندما أشعر أنك تحبني جدا.
#3.
#3.
One of these days we're gonna settle down.
في أحد هذه الأيام سنستقر.
Then I won't have to drive clear across town.
إذًا لن أضطر إلى القيادة عبر المدينة.
You'll be mine through eternit-y.
سوف تكون لي من خلال الأبدية.
Cause that's the way it was meant to be.
لأن هذه هي الطريقة التي كان من المفترض أن تكون.
INTERLUDE: E A B E..E A B E..E A B E
مداخلة: E A B E..E A B E..E A B E
CHORUS:
الجوقة:
Just to be with you, baby, is my one desire.
مجرد أن أكون معك، يا عزيزي، هو رغبتي الوحيدة.
The flames start to burnin' with your kisses
النيران تبدأ في الاحتراق مع قبلاتك
of fire.
من النار.
Hold me, baby, and never let go.
إحتويني يا صغيري ولا تتركني أبداً.
That's when I feel like you love me so.
وذلك عندما أشعر أنك تحبني جدا.
#4.
#4.
One of these days we're gonna settle down.
في أحد هذه الأيام سنستقر.
Then I won't have to drive clear across town.
إذًا لن أضطر إلى القيادة عبر المدينة.
You'll be mine through eternit-y.
سوف تكون لي من خلال الأبدية.
Cause that's the way it was meant to be.
لأن هذه هي الطريقة التي كان من المفترض أن تكون.
OUTRO: E A B E..E A B E..E A B E..E A B E..
الخاتمة: E A B E..E A B E..E A B E..E A B E..
E A B E..(Fade.)
ه أ ب ه.. (تلاشى)