A Long Vacation Letra Traducción al Español

INTRO: E A B E..E A B E
INTRODUCCIÓN: E A B E..E A B E
#1.
#1.
Summertime's here but it's been so long.
El verano ya está aquí pero ha pasado mucho tiempo.
It's been a long cold winter, I'm so glad
Ha sido un invierno largo y frío, estoy muy contenta.
it's gone.
se ha ido.
Come on, baby, don't have no fear.
Vamos, cariño, no tengas miedo.
School is passed through another year.
La escuela pasa un año más.
#2.
#2.
A long vacation this is gonna be..
Unas largas vacaciones van a ser...
everynight this summer save your love for me.
Todas las noches de este verano guarda tu amor por mí.
I jump in my car and drive clear across town..
Me subo a mi auto y cruzo la ciudad.
just to be with you, baby, when the lights go
Sólo para estar contigo, cariño, cuando se apaguen las luces.
down.
abajo.
CHORUS:
CORO:
Just to be with you, baby, is my one desire.
Sólo estar contigo, cariño, es mi único deseo.
The flames start to burnin' with your kisses
Las llamas empiezan a arder con tus besos
of fire.
de fuego.
Hold me, baby, and never let go.
Abrázame, cariño, y nunca me sueltes.
That's when I feel like you love me so.
Entonces es cuando siento que me amas tanto.
#3.
#3.
One of these days we're gonna settle down.
Un día de estos vamos a sentar cabeza.
Then I won't have to drive clear across town.
Entonces no tendré que cruzar la ciudad en coche.
You'll be mine through eternit-y.
Serás mía por la eternidad.
Cause that's the way it was meant to be.
Porque así es como debía ser.
INTERLUDE: E A B E..E A B E..E A B E
INTERLUDIO: E A B E..E A B E..E A B E
CHORUS:
CORO:
Just to be with you, baby, is my one desire.
Sólo estar contigo, cariño, es mi único deseo.
The flames start to burnin' with your kisses
Las llamas empiezan a arder con tus besos
of fire.
de fuego.
Hold me, baby, and never let go.
Abrázame, cariño, y nunca me sueltes.
That's when I feel like you love me so.
Entonces es cuando siento que me amas tanto.
#4.
#4.
One of these days we're gonna settle down.
Un día de estos vamos a sentar cabeza.
Then I won't have to drive clear across town.
Entonces no tendré que cruzar la ciudad en coche.
You'll be mine through eternit-y.
Serás mía por la eternidad.
Cause that's the way it was meant to be.
Porque así es como debía ser.
OUTRO: E A B E..E A B E..E A B E..E A B E..
OUTRO: E A B E..E A B E..E A B E..E A B E..
E A B E..(Fade.)
E A B E..(Se desvanece.)