A Long Vacation Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: E A B E..E A B E
INTRO: E A B E..E A B E
#1.
#1.
Summertime's here but it's been so long.
De zomer is hier, maar het is zo lang geleden.
It's been a long cold winter, I'm so glad
Het is een lange, koude winter geweest, daar ben ik zo blij mee
it's gone.
het is weg.
Come on, baby, don't have no fear.
Kom op, schat, wees niet bang.
School is passed through another year.
School wordt nog een jaar doorlopen.
#2.
#2.
A long vacation this is gonna be..
Dat wordt een lange vakantie..
everynight this summer save your love for me.
bewaar deze zomer elke avond je liefde voor mij.
I jump in my car and drive clear across town..
Ik spring in mijn auto en rijd dwars door de stad..
just to be with you, baby, when the lights go
gewoon om bij jou te zijn, schatje, als de lichten uitgaan
down.
naar beneden.
CHORUS:
CHORUS:
Just to be with you, baby, is my one desire.
Gewoon bij jou zijn, schat, is mijn enige verlangen.
The flames start to burnin' with your kisses
De vlammen beginnen te branden met jouw kussen
of fire.
van vuur.
Hold me, baby, and never let go.
Houd me vast, schat, en laat nooit meer los.
That's when I feel like you love me so.
Dan heb ik het gevoel dat je zo van me houdt.
#3.
#3.
One of these days we're gonna settle down.
Eén dezer dagen gaan we ons settelen.
Then I won't have to drive clear across town.
Dan hoef ik niet door de stad te rijden.
You'll be mine through eternit-y.
Je zult de mijne zijn voor eeuwig.
Cause that's the way it was meant to be.
Want zo was het bedoeld.
INTERLUDE: E A B E..E A B E..E A B E
INTERLUDE: E A B E..E A B E..E A B E
CHORUS:
CHORUS:
Just to be with you, baby, is my one desire.
Gewoon bij jou zijn, schat, is mijn enige verlangen.
The flames start to burnin' with your kisses
De vlammen beginnen te branden met jouw kussen
of fire.
van vuur.
Hold me, baby, and never let go.
Houd me vast, schat, en laat nooit meer los.
That's when I feel like you love me so.
Dan heb ik het gevoel dat je zo van me houdt.
#4.
#4.
One of these days we're gonna settle down.
Eén dezer dagen gaan we ons settelen.
Then I won't have to drive clear across town.
Dan hoef ik niet door de stad te rijden.
You'll be mine through eternit-y.
Je zult de mijne zijn voor eeuwig.
Cause that's the way it was meant to be.
Want zo was het bedoeld.
OUTRO: E A B E..E A B E..E A B E..E A B E..
OUTRO: E A B E..E A B E..E A B E..E A B E..
E A B E..(Fade.)
E A B E..(Vervagen.)