A Long Vacation Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: E A B E..E A B E
WSTĘP: E A B E..E A B E
#1.
#1.
Summertime's here but it's been so long.
Lato już nadeszło, ale minęło już tyle czasu.
It's been a long cold winter, I'm so glad
To była długa, mroźna zima, bardzo się cieszę
it's gone.
to zniknęło.
Come on, baby, don't have no fear.
Chodź, kochanie, nie bój się.
School is passed through another year.
Szkoła mija kolejny rok.
#2.
#2.
A long vacation this is gonna be..
To będą długie wakacje..
everynight this summer save your love for me.
Każdej nocy tego lata zachowaj dla mnie swoją miłość.
I jump in my car and drive clear across town..
Wskakuję do samochodu i jadę przez miasto..
just to be with you, baby, when the lights go
po prostu być z tobą, kochanie, kiedy gasną światła
down.
w dół.
CHORUS:
CHÓR:
Just to be with you, baby, is my one desire.
Moim jedynym pragnieniem jest być z tobą, kochanie.
The flames start to burnin' with your kisses
Płomienie zaczynają płonąć od twoich pocałunków
of fire.
ognia.
Hold me, baby, and never let go.
Trzymaj mnie, kochanie, i nigdy nie puszczaj.
That's when I feel like you love me so.
Wtedy czuję, że tak bardzo mnie kochasz.
#3.
#3.
One of these days we're gonna settle down.
Któregoś dnia się ustatkujemy.
Then I won't have to drive clear across town.
Wtedy nie będę musiał jechać przez całe miasto.
You'll be mine through eternit-y.
Będziesz mój przez całą wieczność.
Cause that's the way it was meant to be.
Bo tak właśnie miało być.
INTERLUDE: E A B E..E A B E..E A B E
PRZERWA: E A B E..E A B E..E A B E
CHORUS:
CHÓR:
Just to be with you, baby, is my one desire.
Moim jedynym pragnieniem jest być z tobą, kochanie.
The flames start to burnin' with your kisses
Płomienie zaczynają płonąć od twoich pocałunków
of fire.
ognia.
Hold me, baby, and never let go.
Trzymaj mnie, kochanie, i nigdy nie puszczaj.
That's when I feel like you love me so.
Wtedy czuję, że tak bardzo mnie kochasz.
#4.
#4.
One of these days we're gonna settle down.
Któregoś dnia się ustatkujemy.
Then I won't have to drive clear across town.
Wtedy nie będę musiał jechać przez całe miasto.
You'll be mine through eternit-y.
Będziesz mój przez całą wieczność.
Cause that's the way it was meant to be.
Bo tak właśnie miało być.
OUTRO: E A B E..E A B E..E A B E..E A B E..
OUTRO: E A B E..E A B E..E A B E..E A B E..
E A B E..(Fade.)
E A B E.. (Zanikanie.)