Break My Chain Liedtext Deutsche Übersetzung

Break My Chain:Ricky Nelson.
Brechen Sie meine Kette: Ricky Nelson.
Album - Rick Is 21 - 1961.
Album – Rick ist 21 – 1961.
INTRO: E A E (x2)
INTRO: E A E (x2)
#1.
#1.
Oh, won't you break my chain........don't turn me down.
Oh, willst du nicht meine Kette sprengen? Lass mich nicht abweisen.
I got a body full of pain......I'm tired of being your clown.
Ich habe einen Körper voller Schmerzen … Ich habe es satt, dein Clown zu sein.
Oh, there's a whole lotta fishes..in the deep blue sea,
Oh, es gibt eine ganze Menge Fische ... im tiefblauen Meer,
blue sea, blue sea..
blaues Meer, blaues Meer..
Baby don't keep 'em waiting, cause they're waitin' for me.
Baby, lass sie nicht warten, denn sie warten auf mich.
#2.
#2.
At the drive-in-movie.....every place in town.
Im Autokino...überall in der Stadt.
People see you with another.....out runnin' around.
Die Leute sehen dich mit einem anderen... herumlaufen.
Oh, well, the coal in the fireplace, ain't gonna burn
Na ja, die Kohle im Kamin brennt nicht
no more, no more, no more.
nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr.
Won't you break my chain, baby open that door.
Willst du nicht meine Kette zerbrechen, Baby, öffne die Tür.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
#3.
#3.
Oh, won't you break my chain.....baby, set me free..
Oh, willst du nicht meine Kette sprengen ... Baby, lass mich frei ...
cause I've had about enough.....of this miser..y.
Denn ich habe genug von diesem Geizhals.
You've been spendin' my cash, talkin' that trash..
Du hast mein Geld ausgegeben und diesen Müll geredet.
all over town.
überall in der Stadt.
Won't you break my chain, don't turn me down.
Willst du nicht meine Kette sprengen, weise mich nicht ab.
OUTRO:
OUTRO:
Don't turn me down..
Lehne mich nicht ab..
Baby, don't turn me down..(Fade.)
Baby, lehne mich nicht ab. (Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.