Break My Chain Versuri Traducere în Română

Break My Chain:Ricky Nelson.
Rupe-mi lanțul: Ricky Nelson.
Album - Rick Is 21 - 1961.
Album - Rick Is 21 - 1961.
INTRO: E A E (x2)
INTRODUCERE: E A E (x2)
#1.
#1.
Oh, won't you break my chain........don't turn me down.
Oh, nu-mi rupi lanțul ........ nu mă refuza.
I got a body full of pain......I'm tired of being your clown.
Am un corp plin de durere...... M-am săturat să fiu clovnul tău.
Oh, there's a whole lotta fishes..in the deep blue sea,
Oh, sunt o mulțime de pești... în marea albastră adâncă,
blue sea, blue sea..
mare albastra, mare albastra...
Baby don't keep 'em waiting, cause they're waitin' for me.
Iubito, nu-i lăsa să aștepte, pentru că mă așteaptă.
#2.
#2.
At the drive-in-movie.....every place in town.
La drive-in-movie.....în fiecare loc din oraș.
People see you with another.....out runnin' around.
Oamenii te văd cu altul... afară alergând.
Oh, well, the coal in the fireplace, ain't gonna burn
Ei bine, cărbunele din șemineu nu va arde
no more, no more, no more.
nu mai, nu mai, nu mai.
Won't you break my chain, baby open that door.
Nu-mi rupi lanțul, dragă, deschide ușa aia.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIUL:)
#3.
#3.
Oh, won't you break my chain.....baby, set me free..
Oh, nu-mi rupi lanțul... iubito, eliberează-mă...
cause I've had about enough.....of this miser..y.
pentru că m-am săturat.....de acest avar..y.
You've been spendin' my cash, talkin' that trash..
Mi-ai cheltuit banii, vorbesc gunoiul acela...
all over town.
peste tot orasul.
Won't you break my chain, don't turn me down.
Nu-mi rupi lanțul, nu mă refuza.
OUTRO:
OUTRO:
Don't turn me down..
Nu ma refuza..
Baby, don't turn me down..(Fade.)
Iubito, nu mă refuza... (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.