Break My Chain Songtekst Nederlandse Vertaling

Break My Chain:Ricky Nelson.
Breek mijn ketting: Ricky Nelson.
Album - Rick Is 21 - 1961.
Album - Rick is 21 - 1961.
INTRO: E A E (x2)
INTRO: E A E (x2)
#1.
#1.
Oh, won't you break my chain........don't turn me down.
Oh, wil je mijn ketting niet breken... wijs mij niet af.
I got a body full of pain......I'm tired of being your clown.
Ik heb een lichaam vol pijn. Ik ben het beu om jouw clown te zijn.
Oh, there's a whole lotta fishes..in the deep blue sea,
Oh, er zijn een heleboel vissen...in de diepblauwe zee,
blue sea, blue sea..
blauwe zee, blauwe zee..
Baby don't keep 'em waiting, cause they're waitin' for me.
Schat, laat ze niet wachten, want ze wachten op mij.
#2.
#2.
At the drive-in-movie.....every place in town.
Bij de drive-in-movie.....elke plek in de stad.
People see you with another.....out runnin' around.
Mensen zien je met een ander... rondrennen.
Oh, well, the coal in the fireplace, ain't gonna burn
Oh, nou, de kolen in de open haard zullen niet branden
no more, no more, no more.
niet meer, niet meer, niet meer.
Won't you break my chain, baby open that door.
Wil je mijn ketting niet breken, schatje, open die deur.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
#3.
#3.
Oh, won't you break my chain.....baby, set me free..
Oh, wil je mijn ketting niet breken...schatje, bevrijd me...
cause I've had about enough.....of this miser..y.
want ik heb er ongeveer genoeg van... van deze vrek..y.
You've been spendin' my cash, talkin' that trash..
Je hebt mijn geld uitgegeven, over die rotzooi gesproken..
all over town.
overal in de stad.
Won't you break my chain, don't turn me down.
Wil je mijn ketting niet breken, wijs me niet af.
OUTRO:
UITTRO:
Don't turn me down..
Wijs mij niet af..
Baby, don't turn me down..(Fade.)
Schatje, wijs me niet af..(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.