Break My Chain Letra Traducción al Español

Break My Chain:Ricky Nelson.
Rompe mi cadena: Ricky Nelson.
Album - Rick Is 21 - 1961.
Álbum - Rick tiene 21 años - 1961.
INTRO: E A E (x2)
INTRODUCCIÓN: E A E (x2)
#1.
#1.
Oh, won't you break my chain........don't turn me down.
Oh, ¿no romperás mi cadena?... No me rechaces.
I got a body full of pain......I'm tired of being your clown.
Tengo el cuerpo lleno de dolor... Estoy cansado de ser tu payaso.
Oh, there's a whole lotta fishes..in the deep blue sea,
Oh, hay muchos peces... en el profundo mar azul,
blue sea, blue sea..
mar azul, mar azul..
Baby don't keep 'em waiting, cause they're waitin' for me.
Bebé, no los hagas esperar, porque me están esperando a mí.
#2.
#2.
At the drive-in-movie.....every place in town.
En el autocine... en todos los lugares de la ciudad.
People see you with another.....out runnin' around.
La gente te ve con otro.....corriendo por ahí.
Oh, well, the coal in the fireplace, ain't gonna burn
Oh, bueno, el carbón en la chimenea no se quemará.
no more, no more, no more.
no más, no más, no más.
Won't you break my chain, baby open that door.
¿No romperás mi cadena? Bebé, abre esa puerta.
(INTERLUDE:)
(INTERLUDIO:)
#3.
#3.
Oh, won't you break my chain.....baby, set me free..
Oh, ¿no romperás mi cadena?... cariño, libérame...
cause I've had about enough.....of this miser..y.
Porque ya he tenido suficiente... de esta miseria...
You've been spendin' my cash, talkin' that trash..
Has estado gastando mi dinero, hablando esas tonterías...
all over town.
por toda la ciudad.
Won't you break my chain, don't turn me down.
¿No romperás mi cadena? No me rechaces.
OUTRO:
SALIDA:
Don't turn me down..
No me rechaces..
Baby, don't turn me down..(Fade.)
Bebé, no me rechaces... (Se desvanece.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un éxito de los sesenta de Kraziekhat.