Mighty Good Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo 1st fret.)
(Capo 1. perde.)
#1.
#1.
Now, when I see you walking by with a wiggle walk,
Şimdi, seni kıpır kıpır bir yürüyüşle yürürken gördüğümde,
you know you look mighty good, ooooee.
çok iyi göründüğünü biliyorsun, oooo
And baby you can talk the kind of talk
Ve bebeğim bu tür konuşmalar yapabilirsin
that does funny things to me.
bu bana komik şeyler yapıyor.
Now, when you tell me that you love me so,
Şimdi bana beni çok sevdiğini söylediğinde,
it thrills my heart, uh honey, don't ya know,
bu kalbimi heyecanlandırıyor, ah tatlım, bilmiyor musun?
that when you're in my arms, woohoo,
sen benim kollarımdayken, woohoo,
it feels mighty good to me.
bana çok iyi geliyor.
CHORUS:
Koro:
Do I love to love you???
seni sevmeyi seviyor muyum???
Awww, honey, yes indeed.
Ah, tatlım, evet gerçekten.
Cause anything that you're missing,
Çünkü kaçırdığın her şey,
believe me honey, you don't need.
inan bana tatlım, ihtiyacın yok.
#2.
#2.
Well, everytime I get to kiss your tender lips,
Ne zaman hassas dudaklarını öpsem,
you know they taste mighty good, oooeee.
tatlarının çok güzel olduğunu biliyorsun, ooeeee.
When you're in my arms my heart just flips,
Sen kollarımdayken kalbim atıyor
Ooohoo, what you're doin' to me.
Ooohoo, bana ne yapıyorsun?
Now, the kind of love that you inspire
Şimdi, ilham verdiğin türden bir aşk
fills my heart with a warm desire.
kalbimi sıcak bir arzuyla dolduruyor.
And when you set my lips on fire,
Ve dudaklarımı ateşe verdiğinde,
it feels mighty good to me.
bana çok iyi geliyor.
(INTERLUDE:)
(ARALIK :)
CHORUS:
Koro:
Do I love to love you???
seni sevmeyi seviyor muyum???
Awww, honey, yes indeed.
Ah, tatlım, evet gerçekten.
Cause anything that you're missing,
Çünkü kaçırdığın her şey,
believe me honey, you don't need.
inan bana tatlım, ihtiyacın yok.
#3.
#3.
Well, everytime I get to kiss your tender lips,
Ne zaman hassas dudaklarını öpsem,
you know they taste mighty good, oooeee.
tatlarının çok güzel olduğunu biliyorsun, ooeeee.
When you're in my arms my heart just flips,
Sen kollarımdayken kalbim atıyor
Ooohoo, what you're doin' to me.
Ooohoo, bana ne yapıyorsun?
Now, the kind of love that you inspire
Şimdi, ilham verdiğin türden bir aşk
fills my heart with a warm desire.
kalbimi sıcak bir arzuyla dolduruyor.
And when you set my lips on fire,
Ve dudaklarımı ateşe verdiğinde,
it feels mighty good to me.
bana çok iyi geliyor.
OUTRO:
OUTRO:
Awww, it feels mighty good to me.
Awww, bana çok iyi geliyor.
You know it feels mighty good to me...(Fade.)
Bunun bana çok iyi geldiğini biliyorsun...(Fade.)
A fifties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan ellili bir vuruş.