Right by My Side Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G F G Dm G Dm
INTRO: G F G Dm G Dm
#1.
#1.
Don't you know that I'm lost without your love
Weißt du nicht, dass ich ohne deine Liebe verloren bin?
and I just keep dreamin' of the way that it used
Und ich träume immer wieder davon, wie es früher war
to be, so satisfied..(so satisfied.)
so zufrieden sein..(so zufrieden.)
Yeah, honey but ever since you've been gone, well,
Ja, Schatz, aber seit du weg bist, na ja,
I just can't along.
Ich komme einfach nicht mit.
Oh, I can't get along without you, baby, oh, right
Oh, ich komme ohne dich nicht zurecht, Baby, oh, richtig
by my side..(yeah, yeah.)
An meiner Seite..(ja, ja.)
#2.
#2.
You know you took, took my heart (my heart) yeah,
Du weißt, dass du mein Herz (mein Herz) genommen hast, ja,
you took it and you tore it apart.
Du hast es genommen und es auseinandergerissen.
But, I just couldn't keep you even though I tried.
Aber ich konnte dich einfach nicht behalten, obwohl ich es versuchte.
Don't you know I tried.
Weißt du nicht, dass ich es versucht habe?
And I really, really love you so-oh, how much you'll
Und ich liebe dich wirklich sehr, so sehr, wie sehr du es tun wirst
never, never know.
nie, nie wissen.
And I can't get along without you, baby, oh, right by
Und ich komme ohne dich nicht zurecht, Baby, oh, gleich daneben
my side..(yeah, yeah.)
meine Seite...(ja, ja.)
BRIDGE:
BRÜCKE:
You know that in your arms, is where I long to be, ohh,
Du weißt, dass ich mich danach sehne, in deinen Armen zu sein, ohh,
yessireee.
Ja, Sireee.
And I hope someday I'm gonna find me a way to bring you
Und ich hoffe, dass ich eines Tages einen Weg finden werde, dich zu bringen
back home to me.
zurück zu mir nach Hause.
#3.
#3.
And when you left me all alone (oh, yeah) oh, I sat
Und als du mich ganz allein gelassen hast (oh ja), oh, da saß ich
right down and I cried.
direkt runter und ich weinte.
Cause I can't get along without you, baby, oh, right by
Weil ich ohne dich nicht auskommen kann, Baby, oh, direkt daneben
my side..just gotta be, right by my side, oh, yeah.
Meine Seite...muss einfach sein, direkt an meiner Seite, oh ja.
INTERLUDE: C D G C G Em Am Em D G D C G Em A C G
ZWISCHENSPIEL: C D G C G Em Am Em D G D C G Em A C G
BRIDGE:
BRÜCKE:
Well, in your arms, is where I long to be, ohh,
Nun, in deinen Armen sehne ich mich danach, ohh,
yessireee.
Ja, Sireee.
And I hope someday I'm gonna find me a way to bring you
Und ich hoffe, dass ich eines Tages einen Weg finden werde, dich zu bringen
back home to me.
zurück zu mir nach Hause.
#4.
#4.
Now, when you left me all alone, oh, I sat right down and
Nun, als du mich ganz allein gelassen hast, oh, da habe ich mich sofort hingesetzt und
I cried.
Ich habe geweint.
Cause I can't get along without you, baby, oh, right by
Weil ich ohne dich nicht auskommen kann, Baby, oh, direkt daneben
my side..
meine seite..
OUTRO:
OUTRO:
Just gotta be right by my side..in the morning, right by
Ich muss einfach direkt an meiner Seite sein. Morgens direkt daneben
my side.
meine Seite.
In the evenin', right by my side..in the between time, right
Abends, direkt an meiner Seite ... in der Zwischenzeit, richtig
by my side.
an meiner Seite.
After breakfast, right my side..(Fade.)
Nach dem Frühstück, direkt an meiner Seite. (Verblassen.)