Right by My Side 歌詞 日本語訳

INTRO: G F G Dm G Dm
イントロ: G F G Dm G Dm
#1.
#1.
Don't you know that I'm lost without your love
あなたの愛がなければ私は道に迷ってしまうことを知らないのですか
and I just keep dreamin' of the way that it used
そして私はただそれが使われていた方法を夢見続けます
to be, so satisfied..(so satisfied.)
とても満足です..(とても満足しています。)
Yeah, honey but ever since you've been gone, well,
そう、ハニー、でもあなたがいなくなってからずっと、まあ、
I just can't along.
ただ付き合えないんです。
Oh, I can't get along without you, baby, oh, right
ああ、私はあなたなしではやっていけない、ベイビー、ああ、そうだね
by my side..(yeah, yeah.)
私のそばに..(はい、はい。)
#2.
#2.
You know you took, took my heart (my heart) yeah,
あなたが私の心を奪ったことを知っているでしょう（私の心）、ええ、
you took it and you tore it apart.
あなたはそれを手に取り、それを引き裂いたのです。
But, I just couldn't keep you even though I tried.
でも、頑張っても君を引き留めることはできなかった。
Don't you know I tried.
私が試してみたことを知らないのですか。
And I really, really love you so-oh, how much you'll
そして、私は本当に、本当にあなたを愛しています、そう、あなたはどれだけそうするでしょう
never, never know.
決して、決して知りません。
And I can't get along without you, baby, oh, right by
そして私はあなたなしではやっていけない、ベイビー、ああ、すぐそばに
my side..(yeah, yeah.)
私の側..(はい、はい。)
BRIDGE:
ブリッジ:
You know that in your arms, is where I long to be, ohh,
あなたの腕の中に、私が憧れる場所があるのは知ってるでしょう、ああ、
yessireee.
はい。
And I hope someday I'm gonna find me a way to bring you
そしていつかあなたを連れて行く方法を見つけられることを願っています
back home to me.
私の元へ帰ってきました。
#3.
#3.
And when you left me all alone (oh, yeah) oh, I sat
そしてあなたが私を一人にしてしまったとき (ああ、そう) ああ、私は座っていた
right down and I cried.
私は泣きました。
Cause I can't get along without you, baby, oh, right by
だって私はあなたなしではやっていけないから、ベイビー、ああ、すぐそばに
my side..just gotta be, right by my side, oh, yeah.
私の側、ただそばにいなければなりません、ああ、そうです。
INTERLUDE: C D G C G Em Am Em D G D C G Em A C G
間奏: C D G C G Em Am Em D G D C G Em A C G
BRIDGE:
ブリッジ:
Well, in your arms, is where I long to be, ohh,
そう、あなたの腕の中が私が憧れる場所、ああ、
yessireee.
はい。
And I hope someday I'm gonna find me a way to bring you
そしていつかあなたを連れて行く方法を見つけられることを願っています
back home to me.
私の元へ帰ってきました。
#4.
#4.
Now, when you left me all alone, oh, I sat right down and
さて、あなたが私を一人にしておいたとき、ああ、私はすぐに座って、
I cried.
私は泣きました。
Cause I can't get along without you, baby, oh, right by
だって私はあなたなしではやっていけないから、ベイビー、ああ、すぐそばに
my side..
私の側..
OUTRO:
アウトロ:
Just gotta be right by my side..in the morning, right by
ただ、すぐそばにいなきゃ…朝には、すぐそばに
my side.
私の側。
In the evenin', right by my side..in the between time, right
夕方、私のすぐそばで、その合間に、そうだね
by my side.
私のそばで。
After breakfast, right my side..(Fade.)
朝食後、私の隣に...(フェード)