Nothing Can Hurt You Liedtext Deutsche Übersetzung

Nothing Can Hurt You
Nichts kann dir schaden
By Ricky Skaggs
Von Ricky Skaggs
There??s a time in the mornin?? when I feel a cold chill
Es gibt eine Zeit am Morgen? wenn ich einen kalten Schauer verspüre
And I try to forget what I know
Und ich versuche zu vergessen, was ich weiß
It amazes me, darlin?? how your words haunt me still
Es erstaunt mich, Liebling?? wie deine Worte mich immer noch verfolgen
Though they??re spoken so long ago
Obwohl sie schon vor so langer Zeit gesprochen wurden
Chorus:
Chor:
Cause nothin?? can hurt you
Ursache nichts?? kann dich verletzen
Nothin?? can hurt you
Nichts?? kann dich verletzen
No one can hurt you
Niemand kann dir wehtun
Like someone you love
Wie jemand, den du liebst
Well I fin??lly got over the words that you said
Nun, ich bin endlich über die Worte hinweggekommen, die du gesagt hast
That were spoken in anger to me
Das wurde mir im Zorn gesagt
Well, the words lose their power though they??re never quite dead
Nun, die Worte verlieren ihre Kraft, obwohl sie nie ganz tot sind
You??ll forget them but you can??t forget me
Du wirst sie vergessen, aber du kannst mich nicht vergessen
Bridge:
Brücke:
Why do we do it, what can we gain
Warum tun wir es, was können wir gewinnen
By hurting each other so bad
Indem wir uns gegenseitig so sehr verletzen
Everytime we go through it, it turns out the same
Jedes Mal, wenn wir es durchgehen, stellt sich heraus, dass es dasselbe ist
Left over from a love that don??t last
Überbleibsel einer Liebe, die nicht von Dauer ist
There??s a time in the mornin?? when I roll back to sleep
Es gibt eine Zeit am Morgen? wenn ich wieder einschlafe
Cause I don??t want to remember our past
Weil ich mich nicht an unsere Vergangenheit erinnern möchte
It amazes me, darlin??, all the heartaches we keep
Es erstaunt mich, Liebling, wie viel Kummer wir haben
Left over from a love that don??t last
Überbleibsel einer Liebe, die nicht von Dauer ist