Nothing Can Hurt You 歌詞 日本語訳

Nothing Can Hurt You
何もあなたを傷つけることはできません
By Ricky Skaggs
リッキー・スカッグス
There??s a time in the mornin?? when I feel a cold chill
午前中に時間はありますか??寒気を感じたとき
And I try to forget what I know
そして私は知っていることを忘れようとします
It amazes me, darlin?? how your words haunt me still
驚いたよ、ダーリン??あなたの言葉が今でもどれほど私を悩ませているか
Though they??re spoken so long ago
とても昔に話されたことなのに
Chorus:
コーラス：
Cause nothin?? can hurt you
何もないから??あなたを傷つける可能性があります
Nothin?? can hurt you
何もない??あなたを傷つける可能性があります
No one can hurt you
誰もあなたを傷つけることはできません
Like someone you love
愛する人のように
Well I fin??lly got over the words that you said
さて、私はあなたが言った言葉をようやく理解しました
That were spoken in anger to me
それは私に怒りを持って言われたものです
Well, the words lose their power though they??re never quite dead
まあ、言葉は力を失いますが、完全に死んだわけではありません
You??ll forget them but you can??t forget me
あなたは彼らを忘れるでしょうが、私を忘れることはできません
Bridge:
ブリッジ:
Why do we do it, what can we gain
なぜそれを行うのか、何が得られるのか
By hurting each other so bad
お互いをひどく傷つけ合うことで
Everytime we go through it, it turns out the same
何度経験しても結果は同じだ
Left over from a love that don??t last
長く続かない愛の残り物
There??s a time in the mornin?? when I roll back to sleep
午前中に時間はありますか??再び眠りに戻るとき
Cause I don??t want to remember our past
だって私たちの過去を思い出したくないから
It amazes me, darlin??, all the heartaches we keep
驚いたよ、ダーリン?? 私たちが抱えている心の痛みすべて
Left over from a love that don??t last
長く続かない愛の残り物