Nothing Can Hurt You Testo Traduzione Italiana

Nothing Can Hurt You
Niente può farti del male
By Ricky Skaggs
Di Ricky Skaggs
There??s a time in the mornin?? when I feel a cold chill
C'è un momento la mattina?? quando sento un brivido freddo
And I try to forget what I know
E cerco di dimenticare quello che so
It amazes me, darlin?? how your words haunt me still
Mi stupisce, tesoro?? come le tue parole mi perseguitano ancora
Though they??re spoken so long ago
Anche se se ne parla tanto tempo fa
Chorus:
Coro:
Cause nothin?? can hurt you
Perche' niente?? può farti del male
Nothin?? can hurt you
Niente?? può farti del male
No one can hurt you
Nessuno può farti del male
Like someone you love
Come qualcuno che ami
Well I fin??lly got over the words that you said
Beh, finalmente ho superato le parole che hai detto
That were spoken in anger to me
Mi sono state dette con rabbia
Well, the words lose their power though they??re never quite dead
Ebbene, le parole perdono il loro potere anche se non sono mai del tutto morte
You??ll forget them but you can??t forget me
Li dimenticherai ma non potrai dimenticare me
Bridge:
Ponte:
Why do we do it, what can we gain
Perché lo facciamo, cosa possiamo guadagnare
By hurting each other so bad
Facendoci così male a vicenda
Everytime we go through it, it turns out the same
Ogni volta che lo attraversiamo, risulta lo stesso
Left over from a love that don??t last
Lasciato da un amore che non dura
There??s a time in the mornin?? when I roll back to sleep
C'è un momento la mattina?? quando mi riaddormento
Cause I don??t want to remember our past
Perché non voglio ricordare il nostro passato
It amazes me, darlin??, all the heartaches we keep
Mi stupisce, tesoro, tutte le sofferenze che conserviamo
Left over from a love that don??t last
Lasciato da un amore che non dura