Nothing Can Hurt You Текст Песни Перевод на Русский

Nothing Can Hurt You
Ничто не может причинить вам вред
By Ricky Skaggs
Рикки Скэггс
There??s a time in the mornin?? when I feel a cold chill
Есть время утром?? когда я чувствую холод
And I try to forget what I know
И я пытаюсь забыть то, что знаю
It amazes me, darlin?? how your words haunt me still
Меня это поражает, дорогая?? как твои слова все еще преследуют меня
Though they??re spoken so long ago
Хотя о них говорили так давно
Chorus:
Припев:
Cause nothin?? can hurt you
Причина ни в чем?? может причинить тебе вред
Nothin?? can hurt you
Ничего?? может причинить тебе вред
No one can hurt you
Никто не может причинить тебе вред
Like someone you love
Как тот, кого ты любишь
Well I fin??lly got over the words that you said
Ну, я наконец-то справился со словами, которые ты сказал.
That were spoken in anger to me
Это было сказано мне в гневе
Well, the words lose their power though they??re never quite dead
Что ж, слова теряют свою силу, хотя они никогда не мертвы.
You??ll forget them but you can??t forget me
Ты забудешь их, но ты не сможешь забыть меня.
Bridge:
Мост:
Why do we do it, what can we gain
Зачем мы это делаем, что мы можем получить
By hurting each other so bad
причиняя друг другу такую боль
Everytime we go through it, it turns out the same
Каждый раз, когда мы проходим через это, оказывается одно и то же
Left over from a love that don??t last
Осталось от любви, которая не длится долго
There??s a time in the mornin?? when I roll back to sleep
Есть время утром?? когда я снова засыпаю
Cause I don??t want to remember our past
Потому что я не хочу вспоминать наше прошлое
It amazes me, darlin??, all the heartaches we keep
Меня поражает, дорогая??, все страдания, которые мы храним
Left over from a love that don??t last
Остался от любви, которая не длится долго