Cheers (Drink to That) كلمات أغنية ترجمة عربية

Rihanna - Cheers (Drink to that)
ريهانا - تحياتي (اشرب لذلك)
Here are the Chords used in the Song. Dunno if the names are right
وهنا الحبال المستخدمة في الأغنية. لا أعلم إذا كانت الأسماء صحيحة
but if you stay to the numbers below, they quite fit.
ولكن إذا بقيت على الأرقام أدناه، فهي مناسبة تمامًا.
Chords:
الحبال:
E5 : 079900
ه5 : 079900
Dsus2 : x00230
Dsus2:x00230
Asus2 : x02200
أسوس 2: x02200
Dmaj9 : x00220
دماج9:x00220
Cheers to the freakin' weekend
هتاف لعطلة نهاية الأسبوع سخيف
I drink to that, yeah yeah
أنا أشرب لذلك، نعم نعم
Oh let the Jameson sink in
أوه دع جيمسون يغرق
I drink to that, yeah yeah
أنا أشرب لذلك، نعم نعم
Don't let the bastards get ya down
لا تدع الأوغاد ينزلونك
Turn it around with another round
اقلبه بجولة أخرى
There's a party at the bar every- body put your glasses up
هناك حفلة في الحانة، كل واحد منكم يرفع نظاراته
and I drink to that
وأنا أشرب لذلك
I drink to that.
أنا أشرب لذلك.
Life's too short to be sittin' round miserable
الحياة أقصر من أن نجلس فيها بائسين
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
سيتحدث الناس عما إذا كنت تفعل شيئًا سيئًا أم جيدًا، نعم
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
لقد حصلت على مشروب في ذهني وعقلي على أموالي، نعم
Looking so bomb, gonna find me a honey
تبدو قنبلة جدًا، سأجد لي عسلًا
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
لقد ارتديت نظارات راي بان وأشعر بأنني رائع للغاية الليلة، نعم
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah
الجميع في حالة من البهجة، لذا لا يبدأ أحد قتالًا، نعم آه آه آه
Cheers to the freakin' weekend
هتاف لعطلة نهاية الأسبوع سخيف
I drink to that, yeah yeah
أنا أشرب لذلك، نعم نعم
Oh let the Jameson sink in
أوه دع جيمسون يغرق
I drink to that, yeah yeah
أنا أشرب لذلك، نعم نعم
Don't let the bastards get ya down
لا تدع الأوغاد ينزلونك
Turn it around with another round
اقلبه بجولة أخرى
There's a party at the bar every- body put your glasses up
هناك حفلة في الحانة، كل واحد منكم يرفع نظاراته
and I drink to that
وأنا أشرب لذلك
I drink to that.
أنا أشرب لذلك.
'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah.
'على وشك القفز على الحانة، ووضع كل ذلك على بطاقتي الليلة، نعم.
Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight
قد نكون غاضبين في الصباح لكنك تعلم أننا سنواجه صعوبة الليلة
It's getting coyote ugly up in here, no tyra
لقد أصبح الذئب قبيحًا هنا، لا يوجد تايرا
It's only up from here, no downward spiral
إنه فقط من هنا، وليس هناك دوامة هبوطية
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
لقد ارتديت نظارات راي بان وأشعر بأنني رائع للغاية الليلة، نعم
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah
الجميع في حالة من البهجة، لذا لا يبدأ أحد بالقتال، نعم
Cheers to the freakin' weekend
هتاف لعطلة نهاية الأسبوع سخيف
I drink to that, yeah yeah
أنا أشرب لذلك، نعم نعم
Oh let the Jameson sink in
أوه دع جيمسون يغرق
I drink to that, yeah yeah
أنا أشرب لذلك، نعم نعم
Don't let the bastards get ya down
لا تدع الأوغاد ينزلونك
Turn it around with another round
اقلبه بجولة أخرى
There's a party at the bar every- body put your glasses up
هناك حفلة في الحانة، كل واحد منكم يرفع نظاراته
and I drink to that
وأنا أشرب لذلك
I drink to that.
أنا أشرب لذلك.
Cheers to the freakin' weekend
هتاف لعطلة نهاية الأسبوع سخيف
I drink to that, yeah yeah
أنا أشرب لذلك، نعم نعم
Oh let the Jameson sink in
أوه دع جيمسون يغرق
I drink to that, yeah yeah
أنا أشرب لذلك، نعم نعم
Don't let the bastards get ya down
لا تدع الأوغاد ينزلونك
Turn it around with another round
اقلبه بجولة أخرى
There's a party at the bar every- body put your glasses up
هناك حفلة في الحانة، كل واحد منكم يرفع نظاراته
and I drink to that
وأنا أشرب لذلك
I drink to that.
أنا أشرب لذلك.