Cheers (Drink to That) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rihanna - Cheers (Drink to that)
Rihanna – Pozdrawiam (wypij za to)
Here are the Chords used in the Song. Dunno if the names are right
Oto akordy użyte w utworze. Nie wiem, czy nazwy są prawidłowe
but if you stay to the numbers below, they quite fit.
ale jeśli pozostaniesz przy liczbach poniżej, całkiem pasują.
Chords:
Akordy:
E5 : 079900
E5: 079900
Dsus2 : x00230
Dsus2: x00230
Asus2 : x02200
Asus2:x02200
Dmaj9 : x00220
Dmaj9: x00220
Cheers to the freakin' weekend
Pozdrawiam w ten cholerny weekend
I drink to that, yeah yeah
Piję za to, tak, tak
Oh let the Jameson sink in
Och, pozwól Jamesonowi zatonąć
I drink to that, yeah yeah
Piję za to, tak, tak
Don't let the bastards get ya down
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Turn it around with another round
Obróć to kolejną rundą
There's a party at the bar every- body put your glasses up
W barze jest impreza, wszyscy podnieście okulary
and I drink to that
i za to piję
I drink to that.
Piję do tego.
Life's too short to be sittin' round miserable
Życie jest za krótkie, żeby siedzieć i być nieszczęśliwym
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
Ludzie będą rozmawiać o tym, czy postępujesz źle, czy dobrze, tak
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Mam w głowie drinka i pieniądze, tak
Looking so bomb, gonna find me a honey
Wyglądasz bombowo, znajdę mi kochanie
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Mam na sobie Ray-Bany i czuję się dziś naprawdę świetnie, tak
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah
Wszyscy wibrują, więc nikt nie zaczyna bójki, tak-ah-ah-ah
Cheers to the freakin' weekend
Pozdrawiam w ten cholerny weekend
I drink to that, yeah yeah
Piję za to, tak, tak
Oh let the Jameson sink in
Och, pozwól Jamesonowi zatonąć
I drink to that, yeah yeah
Piję za to, tak, tak
Don't let the bastards get ya down
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Turn it around with another round
Obróć to kolejną rundą
There's a party at the bar every- body put your glasses up
W barze jest impreza, wszyscy podnieście okulary
and I drink to that
i za to piję
I drink to that.
Piję do tego.
'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah.
Mam zamiar wskoczyć do baru i postawić wszystko na mojej karcie dziś wieczorem, tak.
Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight
Rano możesz być wściekły, ale wiesz, że dzisiaj wieczorem będziemy twardzi
It's getting coyote ugly up in here, no tyra
Robi się tu brzydko jak kojot, nie ma tyry
It's only up from here, no downward spiral
Stąd już tylko w górę, bez spirali w dół
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Mam na sobie Ray-Bany i czuję się dziś naprawdę świetnie, tak
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah
Wszyscy wibrują, więc nikt nie zaczyna bójki, tak
Cheers to the freakin' weekend
Pozdrawiam w ten cholerny weekend
I drink to that, yeah yeah
Piję za to, tak, tak
Oh let the Jameson sink in
Och, pozwól Jamesonowi zatonąć
I drink to that, yeah yeah
Piję za to, tak, tak
Don't let the bastards get ya down
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Turn it around with another round
Obróć to kolejną rundą
There's a party at the bar every- body put your glasses up
W barze jest impreza, wszyscy podnieście okulary
and I drink to that
i za to piję
I drink to that.
Piję do tego.
Cheers to the freakin' weekend
Pozdrawiam w ten cholerny weekend
I drink to that, yeah yeah
Piję za to, tak, tak
Oh let the Jameson sink in
Och, pozwól Jamesonowi zatonąć
I drink to that, yeah yeah
Piję za to, tak, tak
Don't let the bastards get ya down
Nie pozwól, żeby dranie cię powaliły
Turn it around with another round
Obróć to kolejną rundą
There's a party at the bar every- body put your glasses up
W barze jest impreza, wszyscy podnieście okulary
and I drink to that
i za to piję
I drink to that.
Piję do tego.