Cheers (Drink to That) Songtekst Nederlandse Vertaling

Rihanna - Cheers (Drink to that)
Rihanna - Proost (Drink daarop)
Here are the Chords used in the Song. Dunno if the names are right
Dit zijn de akkoorden die in de song worden gebruikt. Weet niet of de namen kloppen
but if you stay to the numbers below, they quite fit.
maar als je je aan de onderstaande cijfers houdt, passen ze best wel.
Chords:
Akkoorden:
E5 : 079900
E5: 079900
Dsus2 : x00230
Dsus2: x00230
Asus2 : x02200
Asus2: x02200
Dmaj9 : x00220
Dmaj9: x00220
Cheers to the freakin' weekend
Proost op het gekke weekend
I drink to that, yeah yeah
Daar drink ik op, ja ja
Oh let the Jameson sink in
Oh laat de Jameson bezinken
I drink to that, yeah yeah
Daar drink ik op, ja ja
Don't let the bastards get ya down
Laat je niet neerhalen door de klootzakken
Turn it around with another round
Draai het om met nog een ronde
There's a party at the bar every- body put your glasses up
Er is een feestje aan de bar, iedereen zet je bril op
and I drink to that
en daar drink ik op
I drink to that.
Daar drink ik op.
Life's too short to be sittin' round miserable
Het leven is te kort om ellendig rond te zitten
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
Mensen zullen praten of je het slecht of goed doet, ja
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Ik denk aan een drankje en aan mijn geld, ja
Looking so bomb, gonna find me a honey
Ik zie er zo bom uit, ik ga een schatje voor me zoeken
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Ik heb mijn Ray-Bans aan en ik voel me geweldig vanavond, ja
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah
Iedereen is aan het trillen, dus begin geen ruzie, ja-ah-ah-ah
Cheers to the freakin' weekend
Proost op het gekke weekend
I drink to that, yeah yeah
Daar drink ik op, ja ja
Oh let the Jameson sink in
Oh laat de Jameson bezinken
I drink to that, yeah yeah
Daar drink ik op, ja ja
Don't let the bastards get ya down
Laat je niet neerhalen door de klootzakken
Turn it around with another round
Draai het om met nog een ronde
There's a party at the bar every- body put your glasses up
Er is een feestje aan de bar, iedereen zet je bril op
and I drink to that
en daar drink ik op
I drink to that.
Daar drink ik op.
'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah.
'Om op de bar te springen, zet het vanavond allemaal op mijn kaart, ja.
Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight
Misschien ben je boos in de ochtend, maar je weet dat we vanavond hard gaan
It's getting coyote ugly up in here, no tyra
Het wordt hier een lelijke coyote, geen Tyra
It's only up from here, no downward spiral
Vanaf hier gaat het alleen maar omhoog, geen neerwaartse spiraal
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Ik heb mijn Ray-Bans aan en ik voel me geweldig vanavond, ja
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah
Iedereen is aan het trillen, dus begin geen ruzie, ja
Cheers to the freakin' weekend
Proost op het gekke weekend
I drink to that, yeah yeah
Daar drink ik op, ja ja
Oh let the Jameson sink in
Oh laat de Jameson bezinken
I drink to that, yeah yeah
Daar drink ik op, ja ja
Don't let the bastards get ya down
Laat je niet neerhalen door de klootzakken
Turn it around with another round
Draai het om met nog een ronde
There's a party at the bar every- body put your glasses up
Er is een feestje aan de bar, iedereen zet je bril op
and I drink to that
en daar drink ik op
I drink to that.
Daar drink ik op.
Cheers to the freakin' weekend
Proost op het gekke weekend
I drink to that, yeah yeah
Daar drink ik op, ja ja
Oh let the Jameson sink in
Oh laat de Jameson bezinken
I drink to that, yeah yeah
Daar drink ik op, ja ja
Don't let the bastards get ya down
Laat je niet neerhalen door de klootzakken
Turn it around with another round
Draai het om met nog een ronde
There's a party at the bar every- body put your glasses up
Er is een feestje aan de bar, iedereen zet je bril op
and I drink to that
en daar drink ik op
I drink to that.
Daar drink ik op.