Cheers (Drink to That) Letras Tradução em Português

Rihanna - Cheers (Drink to that)
Rihanna - Cheers (beba até isso)
Here are the Chords used in the Song. Dunno if the names are right
Aqui estão os acordes usados na música. Não sei se os nomes estão certos
but if you stay to the numbers below, they quite fit.
mas se você se limitar aos números abaixo, eles se encaixam perfeitamente.
Chords:
Acordes:
E5 : 079900
E5: 079900
Dsus2 : x00230
Dsus2: x00230
Asus2 : x02200
Asus2: x02200
Dmaj9 : x00220
Dmaj9: x00220
Cheers to the freakin' weekend
Um brinde ao maldito fim de semana
I drink to that, yeah yeah
Eu bebo por isso, sim, sim
Oh let the Jameson sink in
Oh, deixe o Jameson afundar
I drink to that, yeah yeah
Eu bebo por isso, sim, sim
Don't let the bastards get ya down
Não deixe os bastardos te derrubarem
Turn it around with another round
Vire com outra rodada
There's a party at the bar every- body put your glasses up
Tem festa no bar, todo mundo levanta os óculos
and I drink to that
e eu bebo por isso
I drink to that.
Eu bebo por isso.
Life's too short to be sittin' round miserable
A vida é muito curta para ficar sentado infeliz
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
As pessoas vão falar se você está fazendo bem ou mal, sim
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Tenho uma bebida em mente e minha mente no meu dinheiro, sim
Looking so bomb, gonna find me a honey
Parecendo tão bomba, vou encontrar um amor para mim
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Coloquei meus Ray-Bans e estou me sentindo muito bem esta noite, sim
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah
Todo mundo está vibrando, então ninguém comece uma briga, sim-ah-ah-ah
Cheers to the freakin' weekend
Um brinde ao maldito fim de semana
I drink to that, yeah yeah
Eu bebo por isso, sim, sim
Oh let the Jameson sink in
Oh, deixe o Jameson afundar
I drink to that, yeah yeah
Eu bebo por isso, sim, sim
Don't let the bastards get ya down
Não deixe os bastardos te derrubarem
Turn it around with another round
Vire com outra rodada
There's a party at the bar every- body put your glasses up
Tem festa no bar, todo mundo levanta os óculos
and I drink to that
e eu bebo por isso
I drink to that.
Eu bebo por isso.
'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah.
Estou prestes a entrar no bar e colocar tudo no meu cartão esta noite, sim.
Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight
Pode ficar bravo pela manhã, mas você sabe que estamos indo duro esta noite
It's getting coyote ugly up in here, no tyra
Está ficando feio com o coiote aqui, não, Tyra
It's only up from here, no downward spiral
É só daqui, sem espiral descendente
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Coloquei meus Ray-Bans e estou me sentindo muito bem esta noite, sim
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah
Todo mundo está vibrando, então ninguém comece uma briga, sim
Cheers to the freakin' weekend
Um brinde ao maldito fim de semana
I drink to that, yeah yeah
Eu bebo por isso, sim, sim
Oh let the Jameson sink in
Oh, deixe o Jameson afundar
I drink to that, yeah yeah
Eu bebo por isso, sim, sim
Don't let the bastards get ya down
Não deixe os bastardos te derrubarem
Turn it around with another round
Vire com outra rodada
There's a party at the bar every- body put your glasses up
Tem festa no bar, todo mundo levanta os óculos
and I drink to that
e eu bebo por isso
I drink to that.
Eu bebo por isso.
Cheers to the freakin' weekend
Um brinde ao maldito fim de semana
I drink to that, yeah yeah
Eu bebo por isso, sim, sim
Oh let the Jameson sink in
Oh, deixe o Jameson afundar
I drink to that, yeah yeah
Eu bebo por isso, sim, sim
Don't let the bastards get ya down
Não deixe os bastardos te derrubarem
Turn it around with another round
Vire com outra rodada
There's a party at the bar every- body put your glasses up
Tem festa no bar, todo mundo levanta os óculos
and I drink to that
e eu bebo por isso
I drink to that.
Eu bebo por isso.