Cheers (Drink to That) Versuri Traducere în Română

Rihanna - Cheers (Drink to that)
Rihanna - Noroc (Bea la asta)
Here are the Chords used in the Song. Dunno if the names are right
Iată acordurile folosite în cântec. Nu știu dacă numele sunt corecte
but if you stay to the numbers below, they quite fit.
dar dacă rămâi la numerele de mai jos, se potrivesc destul de mult.
Chords:
Acorduri:
E5 : 079900
E5: 079900
Dsus2 : x00230
Dsus2: x00230
Asus2 : x02200
Asus2: x02200
Dmaj9 : x00220
Dmaj9 : x00220
Cheers to the freakin' weekend
Noroc pentru weekendul nenorocit
I drink to that, yeah yeah
Eu beau la asta, da, da
Oh let the Jameson sink in
Oh, lasă-l pe Jameson să se cufunde
I drink to that, yeah yeah
Eu beau la asta, da, da
Don't let the bastards get ya down
Nu-i lăsa pe nenorociți să te doboare
Turn it around with another round
Întoarceți-l cu o altă rundă
There's a party at the bar every- body put your glasses up
E o petrecere la bar, toți își ridică ochelarii
and I drink to that
și beau la asta
I drink to that.
Eu beau la asta.
Life's too short to be sittin' round miserable
Viața e prea scurtă pentru a fi mizerabil
People gon' talk whether you doing bad or good, yeah
Oamenii vor vorbi dacă faci rău sau bine, da
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Am o băutură în minte și gândul la bani, da
Looking so bomb, gonna find me a honey
Arăt atât de bombă, o să-mi găsesc o dragă
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Mi-am pus Ray-Ban-urile și mă simt foarte bine în seara asta, da
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah
Toată lumea vibra, așa că nimeni nu începe o ceartă, da-ah-ah-ah
Cheers to the freakin' weekend
Noroc pentru weekendul nenorocit
I drink to that, yeah yeah
Eu beau la asta, da, da
Oh let the Jameson sink in
Oh, lasă-l pe Jameson să se cufunde
I drink to that, yeah yeah
Eu beau la asta, da, da
Don't let the bastards get ya down
Nu-i lăsa pe nenorociți să te doboare
Turn it around with another round
Întoarceți-l cu o altă rundă
There's a party at the bar every- body put your glasses up
E o petrecere la bar, toți își ridică ochelarii
and I drink to that
și beau la asta
I drink to that.
Eu beau la asta.
'Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah.
— Să urc în bar, să-mi pun totul pe card în seara asta, da.
Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight
S-ar putea să fii supărat dimineața, dar știi că ne facem greu în seara asta
It's getting coyote ugly up in here, no tyra
Coiotul devine urât aici sus, fără tyra
It's only up from here, no downward spiral
E doar sus de aici, nicio spirală descendentă
Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight, yeah
Mi-am pus Ray-Ban-urile și mă simt foarte bine în seara asta, da
Everybody's vibin' so don't nobody start a fight, yeah
Toată lumea vibină, așa că nimeni nu începe o ceartă, da
Cheers to the freakin' weekend
Noroc pentru weekendul nenorocit
I drink to that, yeah yeah
Eu beau la asta, da, da
Oh let the Jameson sink in
Oh, lasă-l pe Jameson să se cufunde
I drink to that, yeah yeah
Eu beau la asta, da, da
Don't let the bastards get ya down
Nu-i lăsa pe nenorociți să te doboare
Turn it around with another round
Întoarceți-l cu o altă rundă
There's a party at the bar every- body put your glasses up
E o petrecere la bar, toți își ridică ochelarii
and I drink to that
și beau la asta
I drink to that.
Eu beau la asta.
Cheers to the freakin' weekend
Noroc pentru weekendul nenorocit
I drink to that, yeah yeah
Eu beau la asta, da, da
Oh let the Jameson sink in
Oh, lasă-l pe Jameson să se cufunde
I drink to that, yeah yeah
Eu beau la asta, da, da
Don't let the bastards get ya down
Nu-i lăsa pe nenorociți să te doboare
Turn it around with another round
Întoarceți-l cu o altă rundă
There's a party at the bar every- body put your glasses up
E o petrecere la bar, toți își ridică ochelarii
and I drink to that
și beau la asta
I drink to that.
Eu beau la asta.