Breakin' Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Breakin' Up - Rilo Kiley
اقتحام - ريلو كيلي
Rilo Kiley
ريلو كيلي
Breakin' Up (2007)
اقتحام (2007)
(Jenny Lewis/Blake Sennett)
(جيني لويس/بليك سينيت)
From: "Under the Blacklight"
من: "تحت الضوء الأسود"
It's not as if New York City
إنها ليست كما لو كانت مدينة نيويورك
Burnt down to the ground
احترقت على الأرض
Once you drove away
بمجرد أن ابتعدت
It's not as if the sun won't shine
ليس الأمر كما لو أن الشمس لن تشرق
When clouds up above
عندما تعلو السحب
Wash the blues away
اغسل البلوز بعيدا
Are we breaking up, are we breaking up
هل ننفصل، هل ننفصل؟
Is there trouble between you and I
هل هناك مشكلة بيني وبينك؟
Did my heart break enough
هل كسر قلبي بما فيه الكفاية
Did it break enough this time
هل كسر بما فيه الكفاية هذه المرة
Here's to all the pretty words
وإليك كل الكلمات الجميلة
We will never speak
لن نتحدث أبدا
Here's to all the pretty girls
هنا لجميع الفتيات الجميلات
You're gonna meet
سوف تلتقي
Am I breaking up, am I breaking up
هل أنا أنفصل، هل أنا أنفصل
Is there trouble on the line
هل هناك مشكلة على الخط
Did your heart break enough
هل كسر قلبك بما فيه الكفاية
Did it break enough this time
هل كسر بما فيه الكفاية هذه المرة
Ooh it feels good to be free
أوه، إنه شعور جيد أن تكون حراً
Ooh it feels good to be free
أوه، إنه شعور جيد أن تكون حراً
Ooh it feels good to be free
أوه، إنه شعور جيد أن تكون حراً
Betrayal is a thorny crown
الخيانة تاج شائك
You wear it well
أنت ترتديه بشكل جيد
Just like a king
تماما مثل الملك
Revenge is the saddest thing
الانتقام هو أتعس شيء
Honey, I'm afraid to say
عزيزي، أخشى أن أقول
You deserve everything
أنت تستحق كل شيء
Am I breaking up, are we breaking up
هل أنا أنفصل، هل نحن ننفصل
Is there trouble between the lines
هل هناك مشكلة بين السطور
Did your heart break enough
هل كسر قلبك بما فيه الكفاية
Did it break enough this time
هل كسر بما فيه الكفاية هذه المرة
Ooh it feels good to be free
أوه، إنه شعور جيد أن تكون حراً
Ooh it feels good to be free
أوه، إنه شعور جيد أن تكون حراً
Ooh it feels good to be free
أوه، إنه شعور جيد أن تكون حراً
Ooh it feels good to be free
أوه، إنه شعور جيد أن تكون حراً
Ooh it feels good to be free
أوه، إنه شعور جيد أن تكون حراً