Breakin' Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Breakin' Up - Rilo Kiley
Uit elkaar gaan - Rilo Kiley
Rilo Kiley
Rilo Kiley
Breakin' Up (2007)
Uit elkaar gaan (2007)
(Jenny Lewis/Blake Sennett)
(Jenny Lewis/Blake Sennett)
From: "Under the Blacklight"
Uit: "Onder het blacklight"
It's not as if New York City
Het is niet alsof New York City
Burnt down to the ground
Tot de grond afgebrand
Once you drove away
Eén keer ben je weggereden
It's not as if the sun won't shine
Het is niet zo dat de zon niet gaat schijnen
When clouds up above
Als er wolken boven komen
Wash the blues away
Was de blues weg
Are we breaking up, are we breaking up
Gaan we uit elkaar, gaan we uit elkaar
Is there trouble between you and I
Zijn er problemen tussen jou en mij?
Did my heart break enough
Heeft mijn hart genoeg gebroken?
Did it break enough this time
Is het deze keer genoeg gebroken?
Here's to all the pretty words
Op alle mooie woorden
We will never speak
Wij zullen nooit spreken
Here's to all the pretty girls
Op alle mooie meisjes
You're gonna meet
Je gaat elkaar ontmoeten
Am I breaking up, am I breaking up
Ga ik uit elkaar, ga ik uit elkaar
Is there trouble on the line
Zijn er problemen op de lijn?
Did your heart break enough
Heeft je hart genoeg gebroken?
Did it break enough this time
Is het deze keer genoeg gebroken?
Ooh it feels good to be free
Ooh, het voelt goed om vrij te zijn
Ooh it feels good to be free
Ooh, het voelt goed om vrij te zijn
Ooh it feels good to be free
Ooh, het voelt goed om vrij te zijn
Betrayal is a thorny crown
Verraad is een doornige kroon
You wear it well
Je draagt het goed
Just like a king
Net als een koning
Revenge is the saddest thing
Wraak is het treurigste wat er is
Honey, I'm afraid to say
Schatje, ik durf het niet te zeggen
You deserve everything
Je verdient alles
Am I breaking up, are we breaking up
Ga ik uit elkaar, gaan wij uit elkaar?
Is there trouble between the lines
Zijn er problemen tussen de lijnen?
Did your heart break enough
Heeft je hart genoeg gebroken?
Did it break enough this time
Is het deze keer genoeg gebroken?
Ooh it feels good to be free
Ooh, het voelt goed om vrij te zijn
Ooh it feels good to be free
Ooh, het voelt goed om vrij te zijn
Ooh it feels good to be free
Ooh, het voelt goed om vrij te zijn
Ooh it feels good to be free
Ooh, het voelt goed om vrij te zijn
Ooh it feels good to be free
Ooh, het voelt goed om vrij te zijn