Breakin' Up Letras Tradução em Português

Breakin' Up - Rilo Kiley
Separando - Rilo Kiley
Rilo Kiley
Rilo Kiley
Breakin' Up (2007)
Separando (2007)
(Jenny Lewis/Blake Sennett)
(Jenny Lewis/Blake Sennett)
From: "Under the Blacklight"
De: "Sob a Luz Negra"
It's not as if New York City
Não é como se a cidade de Nova York
Burnt down to the ground
Queimado até o chão
Once you drove away
Uma vez que você foi embora
It's not as if the sun won't shine
Não é como se o sol não brilhasse
When clouds up above
Quando as nuvens lá em cima
Wash the blues away
Lave o blues
Are we breaking up, are we breaking up
Estamos terminando, estamos terminando
Is there trouble between you and I
Há problemas entre você e eu
Did my heart break enough
Meu coração se partiu o suficiente
Did it break enough this time
Será que quebrou o suficiente desta vez
Here's to all the pretty words
Aqui estão todas as palavras bonitas
We will never speak
Nós nunca falaremos
Here's to all the pretty girls
Aqui está para todas as garotas bonitas
You're gonna meet
Você vai conhecer
Am I breaking up, am I breaking up
Estou terminando, estou terminando
Is there trouble on the line
Há problemas na linha
Did your heart break enough
Seu coração se partiu o suficiente
Did it break enough this time
Será que quebrou o suficiente desta vez
Ooh it feels good to be free
Ooh, é bom ser livre
Ooh it feels good to be free
Ooh, é bom ser livre
Ooh it feels good to be free
Ooh, é bom ser livre
Betrayal is a thorny crown
A traição é uma coroa espinhosa
You wear it well
Você usa bem
Just like a king
Assim como um rei
Revenge is the saddest thing
A vingança é a coisa mais triste
Honey, I'm afraid to say
Querida, tenho medo de dizer
You deserve everything
Você merece tudo
Am I breaking up, are we breaking up
Estou terminando, estamos terminando
Is there trouble between the lines
Há problemas nas entrelinhas
Did your heart break enough
Seu coração se partiu o suficiente
Did it break enough this time
Será que quebrou o suficiente desta vez
Ooh it feels good to be free
Ooh, é bom ser livre
Ooh it feels good to be free
Ooh, é bom ser livre
Ooh it feels good to be free
Ooh, é bom ser livre
Ooh it feels good to be free
Ooh, é bom ser livre
Ooh it feels good to be free
Ooh, é bom ser livre