More Adventurous Testo Traduzione Italiana
Rilo Kiley - Più avventuroso
by Rilo Kiley
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
and it's only doubts that we're counting
e sono solo i dubbi che contiamo
on fingers broken long ago
sulle dita rotte molto tempo fa
i read with every broken heart we
ho letto con tutto il cuore spezzato noi
should be--come more adventurous
dovrebbe essere più avventuroso
and if you banish me from your profits
e se mi bandisci dai tuoi profitti
and if i get banished from the kingdom up above
e se vengo bandito dal regno lassù
i'd sacrifice money and heaven all for love
Sacrificherei i soldi e il paradiso tutto per amore
let me be loved
lasciami essere amato
let me be loved
lasciami essere amato
and if my brain quits well i guess then that's just it
e se il mio cervello funziona bene, immagino che sia proprio così
and if my hands stop working you can call me lazy
e se le mie mani smettono di funzionare puoi chiamarmi pigro
and if i get pregnant i guess i'll just have the ba----by
e se rimango incinta credo che mi limiterò a fare il ba---a
let it be loved
lascia che sia amato
let me be loved
lasciami essere amato
i've been tryin' to nod my head
ho provato ad annuire con la testa
but it's like i've got a broken neck
ma è come se avessi il collo rotto
i wanna say i will
voglio dire che lo farò
as my last testament
come mio ultimo testamento
for me to be saved and you to be brave
affinché io sia salvato e tu sia coraggioso
we don't have to walk down that aisle
non dobbiamo camminare lungo quel corridoio
because if marr-iage ain't e---nough well
perché se il matrimonio non è abbastanza buono
at least we'll be loved
almeno saremo amati
(harmonica verse)
(verso dell'armonica)
i felt the wind on my cheek comin' down from the east
ho sentito il vento sulla mia guancia che scendeva da est
and thought about how we are all as numerous as leaves on trees
e ho pensato a come siamo tutti numerosi come le foglie sugli alberi
and maybe ours is the cause of all mankind getting love make more
e forse la nostra è la causa per cui tutta l'umanità ottiene di più dall'amore
try to stay alive
cercare di rimanere in vita
i've been tryin' to nod my head
ho provato ad annuire con la testa
but it's like i've got a broken neck
ma è come se avessi il collo rotto
i wanna say i will
voglio dire che lo farò
as my last testament
come mio ultimo testamento
for me to be saved and you to be brave
affinché io sia salvato e tu sia coraggioso
we don't have to walk down that aisle
non dobbiamo camminare lungo quel corridoio
because if marr-iage ain't e---nough well
perché se il matrimonio non è abbastanza buono
at least we'll be loved
almeno saremo amati
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.