More Adventurous Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

and it's only doubts that we're counting
i liczymy tylko wątpliwości
on fingers broken long ago
na palcach złamanych dawno temu
i read with every broken heart we
czytam z każdym złamanym sercem
should be--come more adventurous
powinno być... bardziej żądne przygód
and if you banish me from your profits
i jeśli wygnasz mnie ze swoich zysków
and if i get banished from the kingdom up above
i jeśli zostanę wygnany z królestwa na górze
i'd sacrifice money and heaven all for love
Poświęciłbym pieniądze i niebo dla miłości
let me be loved
pozwól mi być kochanym
let me be loved
pozwól mi być kochanym
and if my brain quits well i guess then that's just it
i jeśli mój mózg dobrze sobie poradzi, to chyba tyle
and if my hands stop working you can call me lazy
a jeśli moje ręce przestaną pracować, możesz nazwać mnie leniwym
and if i get pregnant i guess i'll just have the ba----by
i jeśli zajdę w ciążę, to chyba po prostu będę mieć dziecko
let it be loved
niech będzie kochane
let me be loved
pozwól mi być kochanym
i've been tryin' to nod my head
próbowałem kiwać głową
but it's like i've got a broken neck
ale to tak, jakbym miał złamany kark
i wanna say i will
chcę powiedzieć, że to zrobię
as my last testament
jako mój ostatni testament
for me to be saved and you to be brave
abym ja został zbawiony, a ty abyś był odważny
we don't have to walk down that aisle
nie musimy iść tym korytarzem
because if marr-iage ain't e---nough well
bo jeśli małżeństwo nie jest e--niezbyt dobrze
at least we'll be loved
przynajmniej będziemy kochani
(harmonica verse)
(werset na harmonijce ustnej)
i felt the wind on my cheek comin' down from the east
Poczułem wiatr na policzku, nadchodzący ze wschodu
and thought about how we are all as numerous as leaves on trees
i pomyślałem o tym, że wszyscy jesteśmy tak liczni jak liście na drzewach
and maybe ours is the cause of all mankind getting love make more
i może to właśnie dzięki nam cała ludzkość zyskuje więcej miłości
try to stay alive
spróbuj pozostać przy życiu
i've been tryin' to nod my head
próbowałem kiwać głową
but it's like i've got a broken neck
ale to tak, jakbym miał złamany kark
i wanna say i will
chcę powiedzieć, że to zrobię
as my last testament
jako mój ostatni testament
for me to be saved and you to be brave
abym ja został zbawiony, a ty abyś był odważny
we don't have to walk down that aisle
nie musimy iść tym korytarzem
because if marr-iage ain't e---nough well
bo jeśli małżeństwo nie jest e--niezbyt dobrze
at least we'll be loved
przynajmniej będziemy kochani