More Adventurous Letras Tradução em Português

and it's only doubts that we're counting
e são apenas dúvidas que estamos contando
on fingers broken long ago
em dedos quebrados há muito tempo
i read with every broken heart we
eu li com cada coração partido que nós
should be--come more adventurous
deveria ser - tornar-se mais aventureiro
and if you banish me from your profits
e se você me banir de seus lucros
and if i get banished from the kingdom up above
e se eu for banido do reino lá de cima
i'd sacrifice money and heaven all for love
eu sacrificaria dinheiro e o céu por amor
let me be loved
deixe-me ser amado
let me be loved
deixe-me ser amado
and if my brain quits well i guess then that's just it
e se meu cérebro parar bem, eu acho que é isso
and if my hands stop working you can call me lazy
e se minhas mãos pararem de funcionar você pode me chamar de preguiçoso
and if i get pregnant i guess i'll just have the ba----by
e se eu engravidar, acho que vou ter o bebê
let it be loved
deixe ser amado
let me be loved
deixe-me ser amado
i've been tryin' to nod my head
eu tenho tentado acenar com a cabeça
but it's like i've got a broken neck
mas é como se eu tivesse o pescoço quebrado
i wanna say i will
eu quero dizer que vou
as my last testament
como meu último testamento
for me to be saved and you to be brave
para eu ser salvo e você ser corajoso
we don't have to walk down that aisle
não precisamos andar por aquele corredor
because if marr-iage ain't e---nough well
porque se o casamento não for suficiente, bem
at least we'll be loved
pelo menos seremos amados
(harmonica verse)
(verso harmônico)
i felt the wind on my cheek comin' down from the east
senti o vento na minha bochecha vindo do leste
and thought about how we are all as numerous as leaves on trees
e pensei em como somos todos tão numerosos quanto as folhas das árvores
and maybe ours is the cause of all mankind getting love make more
e talvez a nossa seja a causa de toda a humanidade conseguir que o amor faça mais
try to stay alive
tente permanecer vivo
i've been tryin' to nod my head
eu tenho tentado acenar com a cabeça
but it's like i've got a broken neck
mas é como se eu tivesse o pescoço quebrado
i wanna say i will
eu quero dizer que vou
as my last testament
como meu último testamento
for me to be saved and you to be brave
para eu ser salvo e você ser corajoso
we don't have to walk down that aisle
não precisamos andar por aquele corredor
because if marr-iage ain't e---nough well
porque se o casamento não for suficiente, bem
at least we'll be loved
pelo menos seremos amados