More Adventurous Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

and it's only doubts that we're counting
ve saydığımız sadece şüpheler
on fingers broken long ago
uzun zaman önce kırılan parmaklarda
i read with every broken heart we
Her kırık kalple okudum
should be--come more adventurous
daha maceracı olmalı
and if you banish me from your profits
ve eğer beni kârından uzaklaştırırsan
and if i get banished from the kingdom up above
ve eğer yukarıdaki krallıktan sürülürsem
i'd sacrifice money and heaven all for love
aşk için parayı ve cenneti feda ederim
let me be loved
sevilmeme izin ver
let me be loved
sevilmeme izin ver
and if my brain quits well i guess then that's just it
ve eğer beynim iyi bir şekilde çalışmayı bırakırsa sanırım o zaman hepsi bu
and if my hands stop working you can call me lazy
ve eğer ellerim çalışmayı bırakırsa bana tembel diyebilirsin
and if i get pregnant i guess i'll just have the ba----by
ve eğer hamile kalırsam sanırım bebek sahibi olacağım ----
let it be loved
sevilmesine izin ver
let me be loved
sevilmeme izin ver
i've been tryin' to nod my head
başımı sallamaya çalışıyordum
but it's like i've got a broken neck
ama sanki boynum kırılmış gibi
i wanna say i will
yapacağımı söylemek istiyorum
as my last testament
son vasiyetim olarak
for me to be saved and you to be brave
benim kurtulmam ve senin cesur olman için
we don't have to walk down that aisle
o koridorda yürümek zorunda değiliz
because if marr-iage ain't e---nough well
çünkü eğer evlilik yeterince iyi değilse
at least we'll be loved
en azından sevileceğiz
(harmonica verse)
(mızıka ayeti)
i felt the wind on my cheek comin' down from the east
doğudan gelen rüzgarı yanağımda hissettim
and thought about how we are all as numerous as leaves on trees
ve hepimizin ağaçtaki yapraklar kadar sayımızın olduğunu düşündüm
and maybe ours is the cause of all mankind getting love make more
ve belki de bizimki tüm insanlığın sevilmesinin sebebidir
try to stay alive
hayatta kalmaya çalış
i've been tryin' to nod my head
başımı sallamaya çalışıyordum
but it's like i've got a broken neck
ama sanki boynum kırılmış gibi
i wanna say i will
yapacağımı söylemek istiyorum
as my last testament
son vasiyetim olarak
for me to be saved and you to be brave
benim kurtulmam ve senin cesur olman için
we don't have to walk down that aisle
o koridorda yürümek zorunda değiliz
because if marr-iage ain't e---nough well
çünkü eğer evlilik yeterince iyi değilse
at least we'll be loved
en azından sevileceğiz