Oh My My Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: (1, 2, 3, 4) D..G F G..F G F
INTRO: (1, 2, 3, 4) D..G F G..F G F
#1.
#1.
I phoned up my doctor to see what's the matter..
Ich habe meinen Arzt angerufen, um zu sehen, was los ist.
he said, "Come on over,"I said, "Do I have to?"
Er sagte: „Komm vorbei.“ Ich sagte: „Muss ich das?“
My knees started shaking, my wrists started aching,
Meine Knie begannen zu zittern, meine Handgelenke begannen zu schmerzen,
when my doctor said to me.
als mein Arzt es mir sagte.
CHORUS:
CHOR:
Oh, my, my, oh, my, my, can you Boogie, can you Slide?
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, kannst du Boogie, kannst du Slide?
Oh, my, my, oh, my, my, you can boogie if you try.
Oh mein Gott, oh mein Gott, du kannst Boogie machen, wenn du es versuchst.
Oh, my, my, oh, my, my, it's guaranteed to keep you alive.
Oh mein Gott, oh mein Gott, es wird dich garantiert am Leben halten.
#2.
#2.
The head nurse, she blew in, just like a tornado..when
Die Oberschwester, sie blies herein, genau wie ein Tornado … wann
they started dancing I jumped off the table.
Sie fingen an zu tanzen. Ich sprang vom Tisch.
I felt myself healing and as I was leaving, this is what
Ich spürte, wie ich heilte, und als ich ging, geschah dies
they said to me.
sagten sie zu mir.
CHORUS:
CHOR:
Oh, my, my, oh, my, my, can you Boogie, can you Slide?
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, kannst du Boogie, kannst du Slide?
Oh, my, my, oh, my, my, you can boogie, you can Slide.
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, du kannst Boogie, du kannst Slide.
Oh, my, my, if you try, it's guaranteed to keep you alive.
Oh mein Gott, wenn du es versuchst, wird es dich garantiert am Leben halten.
INTERLUDE: G D C Am7 C D C D Em C G
ZWISCHENSPIEL: G D C Am7 C D C D Em C G
#3.
#3.
Now, if you should slow down and you're feeling low down.
Wenn Sie jetzt langsamer werden sollten und sich niedergeschlagen fühlen.
Don't call up your doctor, just grab you a partner.
Rufen Sie nicht Ihren Arzt an, sondern suchen Sie sich einfach einen Partner.
It's what you've been missing, I've got your prescription,
Es ist das, was dir gefehlt hat, ich habe dein Rezept,
That Boogie Woogie remedy.
Dieses Boogie-Woogie-Mittel.
CHORUS:
CHOR:
Oh, my, my, oh, my, my, you can Boogie, you can Slide.
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, du kannst Boogie, du kannst Slide.
Oh, my, my, oh, my, my, we can boogie till we die.
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, wir können Boogie machen, bis wir sterben.
Oh, my, my, oh, my, my, it's guaranteed to keep you alive.
Oh mein Gott, oh mein Gott, es wird dich garantiert am Leben halten.
CHORUS:
CHOR:
Oh, my, my, oh, my, my, watch me Boogie, watch me Slide.
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, schau mir zu, Boogie, schau mir zu, wie ich rutsche.
Oh, my, my, oh, my, my, born to Boogie, born to Slide.
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, geboren für Boogie, geboren für Slide.
Oh, my, my, oh, my, my, ooo-wee, boogie, ooo-wee, yi.
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, ooo-wee, boogie, ooo-wee, yi.
OUTRO:
OUTRO:
Oh, my, my, oh, my, my, play that Boogie, play that Slide.
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, spiel diesen Boogie, spiel diesen Slide.
Oh, my, my, oh, my, my, love that Boogie, love that Slide.
Oh, mein, mein, oh, mein, ich, ich liebe diesen Boogie, ich liebe diesen Slide.
Oh, my, my, oh, my, my..oh, my boogie, oh, my slide.
Oh, mein, mein, oh, mein, mein ... oh, mein Boogie, oh, mein Slide.
Oh, my, my, oh, my, my, come on, baby, come on now.
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, komm schon, Baby, komm schon.
Oh, my, my, oh, my, my, come on, baby, I'm willing to die.
Oh, mein, mein, oh, mein, mein, komm schon, Baby, ich bin bereit zu sterben.
Oh, my, my, oh, my, my..(Fade.)
Oh, mein, mein, oh, mein, mein ... (Verblassen.)