Oh My My Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: (1, 2, 3, 4) D..G F G..F G F
INTRO: (1, 2, 3, 4) D..G F G..F G F
#1.
#1.
I phoned up my doctor to see what's the matter..
Ik heb mijn huisarts gebeld om te vragen wat er aan de hand is..
he said, "Come on over,"I said, "Do I have to?"
hij zei: "Kom maar langs", ik zei: "Moet ik?"
My knees started shaking, my wrists started aching,
Mijn knieën begonnen te trillen, mijn polsen begonnen pijn te doen,
when my doctor said to me.
toen mijn dokter tegen mij zei.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, my, my, oh, my, my, can you Boogie, can you Slide?
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, kun je Boogie, kun je glijden?
Oh, my, my, oh, my, my, you can boogie if you try.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, je kunt boogie als je het probeert.
Oh, my, my, oh, my, my, it's guaranteed to keep you alive.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, het houdt je gegarandeerd in leven.
#2.
#2.
The head nurse, she blew in, just like a tornado..when
De hoofdverpleegster blies naar binnen, net als een tornado...toen
they started dancing I jumped off the table.
ze begonnen te dansen. Ik sprong van de tafel.
I felt myself healing and as I was leaving, this is what
Ik voelde mezelf genezen en toen ik wegging, was dit wat
they said to me.
zeiden ze tegen mij.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, my, my, oh, my, my, can you Boogie, can you Slide?
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, kun je Boogie, kun je glijden?
Oh, my, my, oh, my, my, you can boogie, you can Slide.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, je kunt boogie, je kunt glijden.
Oh, my, my, if you try, it's guaranteed to keep you alive.
Oh, my, my, als je het probeert, houdt het je gegarandeerd in leven.
INTERLUDE: G D C Am7 C D C D Em C G
INTERLUDE: G D C Am7 C D C D Em C G
#3.
#3.
Now, if you should slow down and you're feeling low down.
Nu, als u langzamer zou moeten gaan en u zich neerslachtig voelt.
Don't call up your doctor, just grab you a partner.
Bel niet uw arts, maar zoek gewoon een partner.
It's what you've been missing, I've got your prescription,
Het is wat je hebt gemist, ik heb je recept,
That Boogie Woogie remedy.
Dat Boogie Woogie-remedie.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, my, my, oh, my, my, you can Boogie, you can Slide.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, je kunt Boogie, je kunt glijden.
Oh, my, my, oh, my, my, we can boogie till we die.
Oh, my, my, oh, my, my, we kunnen boogie tot we sterven.
Oh, my, my, oh, my, my, it's guaranteed to keep you alive.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, het houdt je gegarandeerd in leven.
CHORUS:
CHORUS:
Oh, my, my, oh, my, my, watch me Boogie, watch me Slide.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, kijk naar mij Boogie, kijk naar mij Slide.
Oh, my, my, oh, my, my, born to Boogie, born to Slide.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, geboren uit Boogie, geboren uit Slide.
Oh, my, my, oh, my, my, ooo-wee, boogie, ooo-wee, yi.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, ooo-wee, boogie, ooo-wee, yi.
OUTRO:
UITTRO:
Oh, my, my, oh, my, my, play that Boogie, play that Slide.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, speel die Boogie, speel die Slide.
Oh, my, my, oh, my, my, love that Boogie, love that Slide.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, ik hou van die Boogie, ik hou van die glijbaan.
Oh, my, my, oh, my, my..oh, my boogie, oh, my slide.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn..oh, mijn boogie, oh, mijn glijbaan.
Oh, my, my, oh, my, my, come on, baby, come on now.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, kom op, schat, kom op nu.
Oh, my, my, oh, my, my, come on, baby, I'm willing to die.
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn, kom op, schat, ik ben bereid te sterven.
Oh, my, my, oh, my, my..(Fade.)
Oh, mijn, mijn, oh, mijn, mijn..(Vervagen.)