Gefahr Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rio Reiser – Niebezpieczeństwo

by Rio Reiser

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rio Reiser Gefahr

Chords:
Akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
2x Am / G / C / Dm E (Dm and E only half a bar)
2x Am / G / C / Dm E (Dm i E tylko pół paska)
2x Melody then with text:
2x Melodia następnie z tekstem:
Na wie geht's in euerem Kstchen?
Jak się mają sprawy w twoim małym pudełku?
Fhlt Ihr euch wohl in euerem Nestchen?
Czy czujesz się dobrze w swoim małym gnieździe?
Oder hakt's bei den Rdchen,
A może jest jakiś problem z kołami?
verirren sich vielleicht die Fdchen?
może wątki się zgubiły?
Ich will fliegen, tauchen, rasen, will nicht Angst, ich will Gefahr.
Chcę latać, nurkować, ścigać się, nie chcę strachu, chcę niebezpieczeństwa.
Ich will leben, will mich fhlen und ich zahl dir jetzt und bar.
Chcę żyć, chcę czuć i zapłacę Ci teraz i gotówką.
Interlude A:
Przerywnik A:
Autobahn, linke Spur, hart am Abgrund, hart am Rand.
Autostrada, lewy pas, twardy na krawędzi, twardy na krawędzi.
Ich allein in New York, jemand raubt mir den Verstand.
Jestem sam w Nowym Jorku, ktoś doprowadza mnie do szału.
Unter Geiern, Lwenkfig, giftige Schlangen in meinem Bett.
Wśród sępów, klatek z lwami, jadowitych węży w moim łóżku.
Alle Drogen, Alkohol, ich will Gefahr von A bis Z.
Wszystkie narkotyki, alkohol, chcę niebezpieczeństwa od A do Z.
Ich steh gern auf Huserdchern, geh gern ber dnnes Eis.
Lubię stać na dachach domów i chodzić po cienkim lodzie.
Und ich tanz gern auf dem Seile, manche mgen's eben hei.
A ja lubię tańczyć na linie, niektórzy po prostu lubią, gdy jest gorąco.
Interlude B:
Przerywnik B:
Then continue with: Am / G / C / Dm E
Następnie kontynuuj: Am / G / C / Dm E
Ich will Gefahr, will sterben oder tten,
Chcę niebezpieczeństwa, chcę umrzeć lub zabić,
spring aus den Wolken dem Haifisch in's Maul.
Wyskocz z chmur w paszczę rekina.
Ich spreng den Staudamm, bebe die Erde,
Wysadzam tamę, ziemia się trzęsie,
flieg auf nem Drachen von Pol zu Pol.
latać od bieguna do bieguna na latawcu.
Ich will mein Blut sehen, ich will fallen,
Chcę zobaczyć moją krew, chcę upaść,
ich will tauchen bis zum tiefen Rausch.
Chcę nurkować, aż będę głęboko odurzony.
Eine Nacht in der Wste, ein Wochenende im Irrenhaus.
Noc na pustyni, weekend w domu wariatów.
Ich will verbrennen, explodieren, nix in der Hand und nichts mehr im Griff.
Chcę spłonąć, eksplodować, nie mając nic w dłoni i niczego do kontrolowania.
Alle Bremsen soll'n blockieren, volle Kraft auf's nchste Riff.
Wszystkie hamulce powinny się zablokować, pełna moc na następnym rafie.
Ich will mich tten, will mich retten, will barfu durch die Hlle gehen.
Chcę się zabić, chcę się ocalić, chcę przejść przez piekło boso.
Ich will Fieber, ich will Frost, will die Welt nicht durch die Glotze sehen.
Chcę gorączki, chcę mrozu, nie chcę oglądać świata przez telewizor.
Ich bin das groe Unbekannte und heie XYZ.
Jestem wielką niewiadomą i nazywam się XYZ.
Du kriegst mich nicht auf deinen Radarschirm, ich bin ein unsichtbares Flugobjekt.
Nie możesz mnie zobaczyć na ekranie radaru, jestem niewidzialnym obiektem latającym.
Outro:
Zakończenie:
____________________________
____________________________

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.