Architects Versuri Traducere în Română

Rise Against - Arhitecți

by Rise Against

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rise Against Architects

Listen to the song to get the strumming. This certainly isn't perfect, but it sounds
Ascultă melodia pentru a înțelegi struming. Acest lucru cu siguranță nu este perfect, dar sună
just fine when played. Email me any necessary changes.
foarte bine când este jucat. Trimiteți-mi prin e-mail orice modificări necesare.
Are there no fighters left here any more?
Nu mai au rămas luptători aici?
Are we the generation we've been waiting for?
Suntem generația pe care o așteptăm?
Or are we patiently burning
Sau ardem cu răbdare
Waiting to be saved?
Aștepți să fii salvat?
Our heroes and icons have mellowed with age
Eroii și icoanele noștri s-au atenuat odată cu vârsta
Following rules that they once disobeyed
Urmând reguli pe care cândva nu le-au respectat
They're now being led
Acum sunt conduși
When they used to lead the way
Când obișnuiau să conducă
Do you still believe in all the things
Încă mai crezi în toate lucrurile
that you stood by before?
că ai stat înainte?
Are you out there on the front lines
Ești acolo, în primele linii
Or at home keeping score?
Sau păstrând scorul acasă?
Do you care to be the layer of the bricks that seal your fate?
Îți pasă să fii stratul cărămizilor care îți pecetluiesc soarta?
Or would you rather be the architect of what we might create?
Sau mai degrabă ai fi arhitectul a ceea ce am putea crea?
They laid out the blueprints, they poured down a base
Au întins planurile, au turnat o bază
Concrete solutions to slow our decay
Soluții concrete pentru a ne încetini degradarea
And when they are gone
Și când ei sunt plecați
Who the f*ck's gonna take their place?
Cine naiba le va lua locul?
Will it be the cynics, the critics galore?
Vor fi cinicii, criticii din belșug?
Cliche apathetic passed out on the floor
Clișeul apatic a leșinat pe podea
The trusting complicit who collectively ignore
Complicii de încredere care ignoră colectiv
Do you still believe in all the things
Încă mai crezi în toate lucrurile
that you stood by before?
că ai stat înainte?
Are you out there on the front lines
Ești acolo, în primele linii
Or at home keeping score?
Sau păstrând scorul acasă?
Do you care to be the layer of the bricks that seal your fate?
Îți pasă să fii stratul cărămizilor care îți pecetluiesc soarta?
Or would you rather be the architect of what we might create?
Sau mai degrabă ai fi arhitectul a ceea ce am putea crea?
Don't you remember when you were young
Nu-ți amintești când erai tânăr
And you wanted to set the world on fire?
Și ai vrut să dai foc lumii?
Somewhere deep down, I know you do
Undeva în adâncul sufletului, știu că ai
And don't you remember when we were young
Și nu-ți amintești când eram tineri
And we wanted to set the world on fire?
Și am vrut să dăm foc lumii?
Because I still am and I still do
Pentru că încă sunt și încă mai fac
Make no mistake we are not afraid
Nu vă înșelați, nu ne este frică
To bear the burden of repeating
A suporta povara repetarii
What they're thinking anyway
La ce se gândesc ei oricum
Let's raise the stakes on the bet we made
Să mărim miza pe pariul pe care l-am făcut
Let's decide to be the architects
Să decidem să fim arhitecții
The masters of our fate
Stăpânii destinului nostru
Final chorus
Refren final
Do you still believe in all the things
Încă mai crezi în toate lucrurile
that you stood by before?
că ai stat înainte?
And after everything we've seen here
Și după tot ce am văzut aici
Maybe even more
Poate chiar mai mult
And I know we're not the only ones we were not the first
Și știu că nu suntem singurii care nu am fost primii
Unapologetically we'll stand behind each word
Fără scuze, vom sta în spatele fiecărui cuvânt

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.