Architects Текст Песни Перевод на Русский

Listen to the song to get the strumming. This certainly isn't perfect, but it sounds
Послушайте песню, чтобы научиться играть. Это, конечно, не идеально, но звучит
just fine when played. Email me any necessary changes.
просто отлично, когда играют. Напишите мне о любых необходимых изменениях.
Are there no fighters left here any more?
Неужели здесь больше не осталось бойцов?
Are we the generation we've been waiting for?
Являемся ли мы тем поколением, которое ждали?
Or are we patiently burning
Или мы терпеливо сжигаем
Waiting to be saved?
Ждете спасения?
Our heroes and icons have mellowed with age
Наши герои и значки с возрастом смягчились.
Following rules that they once disobeyed
Следуя правилам, которым они когда-то не подчинялись
They're now being led
Их сейчас ведут
When they used to lead the way
Когда они лидировали
Do you still believe in all the things
Ты все еще веришь во все вещи?
that you stood by before?
что ты стоял рядом раньше?
Are you out there on the front lines
Вы там, на передовой?
Or at home keeping score?
Или дома ведете счет?
Do you care to be the layer of the bricks that seal your fate?
Хотите ли вы стать слоем кирпичей, скрепляющих вашу судьбу?
Or would you rather be the architect of what we might create?
Или вы бы предпочли быть архитектором того, что мы можем создать?
They laid out the blueprints, they poured down a base
Они выложили чертежи, залили основу
Concrete solutions to slow our decay
Конкретные решения, которые замедлят наш распад
And when they are gone
И когда они ушли
Who the f*ck's gonna take their place?
Кто, черт возьми, займет их место?
Will it be the cynics, the critics galore?
Будут ли это циники и множество критиков?
Cliche apathetic passed out on the floor
Клише апатичное потеряло сознание на полу
The trusting complicit who collectively ignore
Доверчивый соучастник, который коллективно игнорирует
Do you still believe in all the things
Ты все еще веришь во все вещи?
that you stood by before?
что ты стоял рядом раньше?
Are you out there on the front lines
Вы там, на передовой?
Or at home keeping score?
Или дома ведете счет?
Do you care to be the layer of the bricks that seal your fate?
Хотите ли вы стать слоем кирпичей, скрепляющих вашу судьбу?
Or would you rather be the architect of what we might create?
Или вы бы предпочли быть архитектором того, что мы можем создать?
Don't you remember when you were young
Разве ты не помнишь, когда ты был молод?
And you wanted to set the world on fire?
И ты хотел поджечь мир?
Somewhere deep down, I know you do
Где-то в глубине души я знаю, что ты это делаешь.
And don't you remember when we were young
И разве ты не помнишь, когда мы были молоды
And we wanted to set the world on fire?
И мы хотели поджечь мир?
Because I still am and I still do
Потому что я все еще есть и все еще делаю
Make no mistake we are not afraid
Не заблуждайтесь, мы не боимся
To bear the burden of repeating
Нести бремя повторения
What they're thinking anyway
О чем они вообще думают
Let's raise the stakes on the bet we made
Давайте поднимем ставки на сделанную нами ставку.
Let's decide to be the architects
Давайте решим быть архитекторами
The masters of our fate
Хозяева нашей судьбы
Final chorus
Финальный припев
Do you still believe in all the things
Ты все еще веришь во все вещи?
that you stood by before?
что ты стоял рядом раньше?
And after everything we've seen here
И после всего, что мы здесь видели
Maybe even more
Может быть, даже больше
And I know we're not the only ones we were not the first
И я знаю, что мы не единственные, мы не были первыми
Unapologetically we'll stand behind each word
Беззастенчиво мы поддержим каждое слово