Bring Me Down Liedtext Deutsche Übersetzung

"Bring me Down"
„Bring mich runter“
by rivermaya
von Rivermaya
intro: D-G-D-G-D-G-D-Dsus-D hold
Intro: D-G-D-G-D-G-D-Dsus-D Halt
Is it unfair? Would you beware?
Ist es ungerecht? Würden Sie aufpassen?
If I might catch you in a stare?
Wenn ich dich beim Starren erwischen könnte?
Now tell me if it's okay
Jetzt sag mir, ob es in Ordnung ist
If I walk past your door today
Wenn ich heute an deiner Tür vorbeigehe
I'm runnin' out of happy words to
Mir gehen die schönen Worte dafür aus
say
sagen
coda:
Coda:
But I don't need a funny line
Aber ich brauche keinen lustigen Spruch
'Cause nobody laughs at a castle
Weil niemand über ein Schloss lacht
that's crawling/crumbling
das kriecht/bröckelt
Down with every word you
Nieder mit jedem deiner Worte
Every game you/every
Jedes Spiel du/jeder
A7 hold plucking
A7 Halten Sie das Zupfen
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Chorus:
Chor:
C'mon now tell me
Komm, erzähl es mir jetzt
Would it be a better day for you
Wäre es ein besserer Tag für dich?
If you, bring me down?
Wenn du mich runterbringst?
Interlude: D-G-D-G
Zwischenspiel: D-G-D-G
You got your coat and tie
Du hast deinen Mantel und deine Krawatte
And you're looking so cool
Und du siehst so cool aus
In front of the TV camera, yeah,
Vor der Fernsehkamera, ja,
yeah
ja
All just to tell us
Alles nur, um es uns zu sagen
We'll be gone
Wir werden weg sein
Now tell me/is it ok if I told you
Jetzt sag es mir/ist es in Ordnung, wenn ich es dir sagen würde?
You're all funky and gay?
Ihr seid alle funky und schwul?
Does anyone ever have a happy
Hat jemand jemals ein glückliches
things to say?
Dinge zu sagen?
(repeat coda then chorus)
(Coda und dann Refrain wiederholen)
Ah ahaa
Ah ahaa
Ah ahaa
Ah ahaa
Ah ahaa
Ah ahaa
Kill me down and lead on
Töte mich und geh weiter
Kill me down and lead on
Töte mich und geh weiter
As we dance
Während wir tanzen
And I found
Und ich habe es gefunden
And I found
Und ich habe es gefunden
etong kantang to ay isa sa mga favorite ko
Dieser Song gehört zu meinen Lieblingsliedern
medyo sure ako dito mga 99.9% ang sure ko
Ich bin mir sicher, dass dies zu 99,9 % der Fall ist
*para to sa lahat lalo na sa mga friends ko*
*für alle, die meine Freunde kennengelernt haben*
I love you regelle shayne miranda!
Ich liebe dich, Regelle Shayne Miranda!
any comments/suggestions just send me a message @
Für Kommentare/Vorschläge senden Sie mir einfach eine Nachricht @
jin_kdm@yahoo.com Mabuhay ang tugtuging pinoy
jin_kdm@yahoo.com Bitte ziehen Sie Pinoy
Paki rate naman po ito. thank you po!
Paki rate naman po ito. Danke, po!