Bring Me Down 歌詞 日本語訳

"Bring me Down"
「私をダウンさせて」
by rivermaya
by リバーマヤ
intro: D-G-D-G-D-G-D-Dsus-D hold
イントロ：D-G-D-G-D-G-D-Dsus-Dホールド
Is it unfair? Would you beware?
不公平ですか？気をつけていただけますか？
If I might catch you in a stare?
あなたを見つめてしまったら?
Now tell me if it's okay
大丈夫かどうか教えてください
If I walk past your door today
今日あなたのドアの前を通ったら
I'm runnin' out of happy words to
嬉しい言葉が尽きてしまいました
say
言う
coda:
コーダ:
But I don't need a funny line
でも面白いセリフはいらない
'Cause nobody laughs at a castle
城では誰も笑わないから
that's crawling/crumbling
それは這っている/崩れている
Down with every word you
あなたが言うすべての言葉に落ち込んでください
Every game you/every
すべてのゲーム、あなた/すべて
A7 hold plucking
A7ホールドプラッキング
Hey, hey, hey
おい、おい、おい
Chorus:
コーラス：
C'mon now tell me
さあ、教えてください
Would it be a better day for you
あなたにとってより良い一日になりますように
If you, bring me down?
だったら、私を降ろしてくれる？
Interlude: D-G-D-G
間奏：D-G-D-G
You got your coat and tie
コートとネクタイを持っていますね
And you're looking so cool
そしてあなたはとてもクールに見えます
In front of the TV camera, yeah,
テレビカメラの前では、そうです。
yeah
そうだね
All just to tell us
すべては私たちに伝えるためだけに
We'll be gone
私たちは去ります
Now tell me/is it ok if I told you
さあ教えて/教えても大丈夫ですか
You're all funky and gay?
君たちはみんなファンキーでゲイなの？
Does anyone ever have a happy
幸せになったことのある人はいますか
things to say?
言うべきことは？
(repeat coda then chorus)
(コーダとコーラスを繰り返します)
Ah ahaa
ああああ
Ah ahaa
ああああ
Ah ahaa
ああああ
Kill me down and lead on
私を殺して先へ進め
Kill me down and lead on
私を殺して先へ進め
As we dance
私たちが踊りながら
And I found
そして私は見つけました
And I found
そして私は見つけました
etong kantang to ay isa sa mga favorite ko
etong kantang to ay isa sa mga favourite ko
medyo sure ako dito mga 99.9% ang sure ko
medyo 確かに ako dito mga 99.9% ang 確かに ko
*para to sa lahat lalo na sa mga friends ko*
*パラ・トゥ・サ・ラハト・ラロ・ナ・サ・マガ・フレンズ・コ*
I love you regelle shayne miranda!
レジェル・シェイン・ミランダ、愛してるよ！
any comments/suggestions just send me a message @
コメント/提案は@にメッセージを送ってください。
jin_kdm@yahoo.com Mabuhay ang tugtuging pinoy
jin_kdm@yahoo.com Mabuhay ang tugtuging pinoy
Paki rate naman po ito. thank you po!
パキレートなまんぽいと。ありがとうポー！