Gising Na Letra Traducción al Español

post by:leander m.
Publicado por: Leander M.
kapit bisig, pitik mata
brazos cruzados, ojos en blanco
ang panaginip ko ay baka mawala
mi sueño podría desaparecer
malapit na kitang mahalikan
estoy a punto de besarte
halik na sing tamis ng unan(2x)
el dulce beso de la almohada (2x)
(gumasing ka! gumising ka!)
(¡despierta! ¡despierta!)
bakit tulog ka pa?
¿Por qué sigues durmiendo?
(umaga na, umaga na)/(tanghali na! tanghali na!)
(es de mañana, es de mañana)/(¡es mediodía! ¡es mediodía!)
Umiikot ang mundo
El mundo esta girando
baka maiwan tayo...
tal vez nos quedemos atrás...
gising na!
¡despierta!
maglalakad ka bang nakapikit
¿caminarás con los ojos cerrados?
ang kaluluwa mong lukaret?
¿Tu alma es lukaret?
tigilan na ang pagtulong tulungan
deja de ayudar ayuda
kahit na
aunque
langit ang kumot sa
la manta es el cielo
walang kamatayang ulan
lluvia inmortal
(repeat refrain)
(repetir estribillo)
Gising na!
¡Despierta!
end
fin