Gising Na Versuri Traducere în Română

post by:leander m.
post de: leander m.
kapit bisig, pitik mata
brațele încrucișate, ochii dați peste cap
ang panaginip ko ay baka mawala
visul meu ar putea să dispară
malapit na kitang mahalikan
Sunt pe cale să te sărut
halik na sing tamis ng unan(2x)
sărutul dulce al pernei (2x)
(gumasing ka! gumising ka!)
(trezeste-te! trezeste-te!)
bakit tulog ka pa?
de ce mai dormi?
(umaga na, umaga na)/(tanghali na! tanghali na!)
(e dimineață, e dimineață)/(e amiază! e amiază!)
Umiikot ang mundo
Lumea se învârte
baka maiwan tayo...
am putea rămâne în urmă...
gising na!
trezeste-te!
maglalakad ka bang nakapikit
vei merge cu ochii închiși?
ang kaluluwa mong lukaret?
sufletul tău este lukaret?
tigilan na ang pagtulong tulungan
nu mai ajuta la ajutor
kahit na
chiar dacă
langit ang kumot sa
pătura este raiul
walang kamatayang ulan
ploaie nemuritoare
(repeat refrain)
(repet refren)
Gising na!
Trezeste-te!
end
Sfârşit