Oceans 歌詞 日本語訳

Oceans by Rob Dickinson (http://www.robdickinson.com/)
ロブ・ディキンソン著『オーシャンズ』 (http://www.robdickinson.com/)
INTRO: Em D G B x2
イントロ: Em D G B x2
As far as I can see, you and I are valentines for all we know
私が知る限り、あなたと私はバレンタインです
As far as I can see, you already bear the scars of love
私が見る限り、あなたはすでに愛の傷跡を抱えています
These are the loaded words
これらはロードされた言葉です
Spoken in coded terms
暗号化された言葉で話される
If spoken at all
仮に話されたとしても
Im outside your tower, baby.
私はあなたの塔の外にいるよ、ベイビー。
I can set you free
あなたを自由にしてあげることができます
Whats it gonna take to make you love me?
あなたに私を好きになってもらうには何が必要ですか？
Ill do all thats necessary.
必要なことはすべてやります。
Tell me what you need
何が必要なのか教えてください
Whats it gonna take to make you love me?
あなたに私を好きになってもらうには何が必要ですか？
Flowers on flowers? Love and devotion?
花の上に花？愛と献身?
Hours and hours staring at the ocean?
何時間も海を見つめていませんか？
As far as I can tell, you are well but Im not sure thats all youre after
私が知る限り、あなたは元気ですが、その後のことだけかどうかはわかりません
As far as I can tell, youre still running from the arms of love
私の知る限り、あなたはまだ愛の腕から逃げ続けています
Love is a loaded word
愛は込められた言葉だ
Spoken in coded terms
暗号化された言葉で話される
If spoken at all
仮に話されたとしても
Im outside your tower, baby.
私はあなたの塔の外にいるよ、ベイビー。
I can set you free
あなたを自由にしてあげることができます
Whats it gonna take to make you love me?
あなたに私を好きになってもらうには何が必要ですか？
Ill do all thats necessary.
必要なことはすべてやります。
Tell me what you need
何が必要なのか教えてください
Whats it gonna take to make you love me?
あなたに私を好きになってもらうには何が必要ですか？
Flowers on flowers? Love and devotion?
花の上に花？愛と献身?
Hours and hours staring at the ocean?
何時間も海を見つめていませんか？
But some words carve through true
でもいくつかの言葉は真実を切り開く
Im still in love with you
私はまだあなたを愛しています
Like the ocean
海のように
Oceans a perfect word
オーシャンズという言葉がぴったりです
Spoken in perfect terms
完璧な言葉で話された
If spoken at all
仮に話されたとしても
Im outside your tower, baby.
私はあなたの塔の外にいるよ、ベイビー。
I can set you free
あなたを自由にしてあげることができます
Whats it gonna take to make you love me?
あなたに私を好きになってもらうには何が必要ですか？
Ill do all thats necessary.
必要なことはすべてやります。
Tell me what you need
何が必要なのか教えてください
Whats it gonna take to make you love me?
あなたに私を好きになってもらうには何が必要ですか？
Flowers on flowers? Love and devotion?
花の上に花？愛と献身?
Hours and hours staring at the ocean?
何時間も海を見つめていませんか？
Staring at the ocean
海を見つめる