The Buck Starts Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Robbie Fulks
Robbiego Fulksa
I never knew this place had so much empty space until tonight
Aż do dzisiejszego wieczoru nie wiedziałem, że w tym miejscu jest tyle pustej przestrzeni
When you walked right out the door
Kiedy wyszedłeś za drzwi
And so I walked to our bedside and pulled out that 45
Podszedłem więc do naszego łóżka i wyciągnąłem 45
That laid for years behind our chest of drawers
Leżało to latami za naszą komodą
At first, it looked too worn to play, the label all but washed away
Na początku wyglądał na zbyt zniszczony, aby grać, etykieta była prawie rozmyta
Then I made out the name of my old friend
Wtedy rozpoznałem imię mojego starego przyjaciela
Thirty years and a scratch or two, but when the needle hit the groove
Trzydzieści lat i zadrapanie lub dwa, ale kiedy igła trafiła w rowek
I knew it was crying time again
Wiedziałem, że to znowu czas płaczu
Chorus:
Chór:
The Buck starts here
Buck zaczyna się tutaj
With Hank sure to follow
Z Hankiem na pewno za nim podążam
Turn him up loud and clear
Włącz go głośno i wyraźnie
He's singing my sorrow
Śpiewa mój smutek
Let the sad songs roll on
Niech smutne piosenki trwają
Through a house filled with tears
Przez dom pełen łez
Where the good times is gone
Gdzie dobre czasy już minęły
The Buck starts here
Buck zaczyna się tutaj
The people in the house next door think I'm tearing up the floor
Ludzie w sąsiednim domu myślą, że niszczę podłogę
It's half past four, my lights are burning bright
Jest wpół do czwartej, moje światła palą się jasno
But this occasion's no big deal, it's just some boys from Bakersfield
Ale ta okazja to nic wielkiego, to tylko kilku chłopców z Bakersfield
Who came around to help me through the night
Który przyszedł mi pomóc przez całą noc