The Buck Starts Here Versuri Traducere în Română

By Robbie Fulks
De Robbie Fulks
I never knew this place had so much empty space until tonight
Nu am știut niciodată că acest loc are atât de mult spațiu gol până în seara asta
When you walked right out the door
Când ai ieșit chiar pe ușă
And so I walked to our bedside and pulled out that 45
Și așa m-am dus lângă patul nostru și am scos acel 45
That laid for years behind our chest of drawers
Asta a stat ani de zile în spatele comodei noastre
At first, it looked too worn to play, the label all but washed away
La început, părea prea uzat pentru a fi jucat, eticheta aproape spălată
Then I made out the name of my old friend
Apoi am descoperit numele vechiului meu prieten
Thirty years and a scratch or two, but when the needle hit the groove
Treizeci de ani și o zgârietură sau două, dar când acul a lovit șanțul
I knew it was crying time again
Știam că plângea din nou
Chorus:
Refren:
The Buck starts here
Buck începe aici
With Hank sure to follow
Cu Hank sigur că îl va urma
Turn him up loud and clear
Ridică-l tare și clar
He's singing my sorrow
El îmi cântă tristețea
Let the sad songs roll on
Lasă cântecele triste să continue
Through a house filled with tears
Printr-o casă plină de lacrimi
Where the good times is gone
Unde s-a dus vremurile bune
The Buck starts here
Buck începe aici
The people in the house next door think I'm tearing up the floor
Oamenii din casa de alături cred că sfâșie podeaua
It's half past four, my lights are burning bright
E patru și jumătate, luminile mele ard puternic
But this occasion's no big deal, it's just some boys from Bakersfield
Dar această ocazie nu e mare lucru, sunt doar niște băieți din Bakersfield
Who came around to help me through the night
Care a venit să mă ajute peste noapte